Tatiana Nikitina

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined November 19, 2015Last login: August 14 at 3:44pmRussian Federation
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Russian Federation
Editing and Proofreading, Translation
From 11 to 15 years of experience
English
Russian
Message me on The Open Mic

Find me on Proz

Find me on TM-Town

Tatiana Nikitina TM-Town Profile

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.12 USD per source word
0.04 USD per source word
From 36 to 45 USD

My fields of expertise and areas of interest

Biology, Genetics, Health Care, Law: patents, intellectual property, Medicine (general), Pharmaceuticals, Science
Veterinary and/or zoology

My education

St. Petersburg State University
St. Petersburg State University
St. Petersburg State University
Biochemistry and Molecular Biology
Biochemistry and Molecular Biology
Biochemistry and Molecular Biology
1997 (Bachelor's)
1999 (Master's)
2004 (PhD)

My biography and experience

I specialize in translation of medical documents (including clinical research documentation and pharmaceutical and pharmacological documents (e.g., CTDs)), patents and patent applications related to pharmaceutics and biotechnology, scientific articles from English into Russian. Have a scientific background (my specialization is biochemistry and molecular biology): graduated from St Petersburg State University (Russia) and gained the PhD degree in biochemistry at the same University; passed State Exam on the English Language in the field of Life Sciences (Excellent) in 1999. Participated (as a translator, editor, reviewer, and proofreader) in many projects concerning medical, pharmaceutical and pharmacological documents, clinical trial documentation, and patents related to pharmaceutics and biotechnology. Experience: in total, about 3.2 mln words - translation, and about 1.25 mln words - editing, proofreading, and reviewing.