Amy Butcher

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined February 14, 2018Last login: July 26 at 1:03pmCanada
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Canada
514-795-8089
Copywriting, Editing and Proofreading, Transcreation, Translation
From 16 to 20 years of experience
French
English
English
Email

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.25 USD per source word
0.02 USD per source word
From 66 to 75 USD

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Corporate social responsibility, Food, cooking, nutrition, Health Care, Marketing, PR and/or market research, Medicine (general), Mental health, Politics and public organizations, Tourism and travels, Wine
Biology, Education and/or pedagogy, Urbanism

My education

University of Toronto
McGill University
McGill University
French Language and Literature
Certificate in Translation
Graduate Diploma
1999
2003
2007

My biography and experience

I provide nonprofits, public sector organizations and communications teams with French-to-English translations so that your audiences know, respect and engage with you.

My translations help you:

  • Get people vital information.
  • Persuade people to support your cause.
  • Help people understand your positions, key messages and achievements.

My specialty: Taking pressure off your shoulders

I know what it’s like to have a job with a lot of pressure. I worked in communications, and I know what you’re dealing with.

You think you have everything planned and organized, and then suddenly your day is turned upside down with a crisis (or two or three), and you have urgent translation needs.

When things have to get out yesterday, just call me and I will do everything I can to help you.

Contact me if you want to work with a translation professional who:

  • Gets your organization
  • Is responsive to your needs
  • Is independent, professional and thorough
  • Makes your English texts serve the needs of your audiences