Chiara Zanardelli

Change your cover photo
TraduzioneChiara
Change your cover photo
offlineJoined October 25, 2015
This user account status is Approved
Francesca Perozziello

Freelance Translator, Subtitler, and Video Game Localization Expert. English and French into Italian.
I translate video games, film, TV series, apps, visual novels

Stella Tevarotto

Italian literary translator based in Paris.
Translates from English and French to Italian

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Silvia Giancola

Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still in love

Martina Eco

Hove-based English to Italian translator, transcreator and localization expert. Coffee lover. Traveler. Gig goer. CD collector.

Alessandra Lorenzoni

Italian literature graduate, translating from English and German. My specialty fields are: literature, marketing, business, information technology.

Giulia Gasperoni

Bridging the gap between cultures is what I love the most about translating. It can feel like cheating sometimes, but like in any other relationship

Sarah Thonnet

Spanish and English into German Translator, Gran Canaria/Spain.

Oliver Morse

French to English Translator.

Ligia Dias Costa

Portuguese Medical Translator, working from English, Spanish and French.

Lorena Santonocito

English, Spanish to Italian translator & language specialist. Travel and tourism; audiovisual translation; marketing and communication; human rights and international development; educational content.

Valentina Frattini

Translator & Localizer from English and German into Italian, passionate about languages and cultures, food and travel

Alena Hrybouskaya

English/Italian to Russian translator: technical translation & AutoCad

Sara Tancredi

English/French>Italian translator based in Italy.

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog inmyownterms.com. Check it out! More personal info at

Federica Bruniera

JP/EN/FR > IT Translator based in Vancouver, Canada. Avid reader and traveller, failed singer, newbie blogger and life enthusiast.

Exactitude Translations

English to Norwegian translator.
Visit me at www.exactitudetranslations.com

Eugenia Durante

Freelance Translator & Writer (EN>ITA, FR>ITA) - Finance, Marketing & Audiovisual mainly.
I do what I love and love what I do!

Antonella Barbieri

Italian translator, copywriter and interpreter specialising in Med/Pharma and IT/Software.

Joseph Lambert

FR, IT - EN freelance translator and PhD student in translation studies

Elena Tereshchenkova

EN-RU translator. Make the world better one translation at a time & help companies connect with Russian speakers all around the world. Creator of I

Taha Shoeb

An expert Arabic/Urdu to English translator offering professional translation services in genres such as human rights journalism, religion and law

Eleonora Tondon

Freelance translator from Czech, Slovak and English into Italian, proofreader, cultural mediator, linguistic consultant.

Martina Russo

Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &

Elena Misuraca

www.wordevolution.it
Translations from ENGLISH, FRENCH, GERMAN into ITALIAN

Francesca Airaghi

I am a financial translator, partnering with global investment companies to communicate with the Italian market. I also help fellow translators to be successful in

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Nikki Graham

Words are my business and I want to make them work for you
Proof-editor and Spanish to English Translator and Reviser

Silvia Ghiara

English/French to Italian audiovisual translator.

Langwich Translations

Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch

Vanesa Álvarez Ortiz

Audiovisual translator

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Chiara Bartolozzi

Grammar nazi, English lover, cat lover, social media and tech addict • Geek • rock and symphonic metal lover - amateur singer.

Vova Zakharov

Hey, I’m back from my slumber! Now giving my best shot at running Gyglio ⚜️ Grows you global. I know a bit about running a

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking