Laurence Rapaille

Upload
Change your cover photo
Upload
Apply Cancel
translaterapaille
Change your cover photo
Laurence Rapaille
Laurence Rapaille
• offline•Joined January 14, 2016•Business and/or commerce, Film and drama, Food, cooking, nutrition, General, Hotels, Law: companies and business, Law: general, Tourism and travels
Sp, En > Fr freelance translator and proofreader based in Spain Opening windows into the French-speaking world.
This user account status is Approved
followers10
following14
About About
Posts Posts
Comments Comments
Reviews Reviews

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Spain
+34 689 906 725
Editing and Proofreading, Subtitling, Translation
From 6 to 10 years of experience
English, German, Spanish
French
French
Email

Find me on Proz

Find me on TM-Town

Laurence Rapaille TM-Town Profile

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 36 to 45 USD

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Business and/or commerce, Film and drama, Food, cooking, nutrition, General, Hotels, Law: companies and business, Law: general, Tourism and travels
Arts and/or crafts, Education and/or pedagogy, Fashion and clothing, Fine arts, History, Journalism, Media/multimedia, Music, Sociology and social sciences

My biography and experience

I have been working as a native French translator since 2010, mainly translating from Spanish and English, but also from German. Specialised in tourism, brochures and general law (agreements mainly), I also work on construction-, engineering- and culture-related documents. I am always keen on prospecting new subjects, and hence, widening my skills. I would love to hear about you, your projects and your expectations, so do not hesitate to send me a quick email!