Oleg Semerikov Translators Family

Change your cover photo
TranslatorsFamily
Change your cover photo
Poland+48 792-447-307http://www.translatorsfamily.com
A boutique translation agency specialising in Russian, Ukrainian and Polish, with expertise in English, French, German, Italian, Spanish and other European languages.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about our translation agency

Poland
2006
+48 792-447-307
English, French, German, Italian, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian
Conference Interpreting, Copywriting, Desktop Publishing, Editing and Proofreading, Keyword Research, Project Management, SEO, Software Localization, Subtitling, Sworn Translation, Transcreation, Transcription, Translation, Voiceover (Dubbing), Website Localization
Advertising and/or copywriting, Automotive, Business and/or commerce, Civil Engineering, E-commerce, Education and/or pedagogy, Electrical engineering, Electronics, Energy and/or power generation, Environment and/or ecology, Fashion and clothing, Food, cooking, nutrition, Government, Heavy industry, IT and communications (general), IT: hardware, IT: networks and internet, IT: software, Law: general, Management and business processes, Marketing, PR and/or market research, Oil and/or gas, Politics and public organizations, Power and energy, Retail, Tourism and travels, Transport and logistics

We're hiring!

We have job opportunities for:

  • Freelance translators from English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish and other European languages to Russian and Ukrainian, and vice versa
  • Freelance translators from major European languages to Polish and vice versa
  • Freelance proofreaders and editors with one of the following native languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Russian, Ukrainian
  • DTP specialists and graphic designers
  • English, German, Polish, Russian and Ukrainian copywriters
  • Subtitling/captioning and transcription specialists in major European languages
  • Voice over artists in major European languages
  • Translators specialising in video games, website and software localisation and SEO

Please email your cover letter, CV, and references in English or Russian/Ukrainian to our HR manager:ihr@translatorsfamily.com .
You may be asked to complete a short test.

LINGUIST REQUIREMENTS:

 
  • At least 5 years’ experience in one or more areas of expertise listed on our website
  • An advanced degree (preferably language-related) is a must
  • A second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome
  • Reading proficiency in native language
  • Fluency in source language
  • Proficient IT user
  • Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit, Passolo, etc.) or an interest in learning them

PLEASE INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION IN YOUR LETTER:

 
  • Your best agency rates per word
  • Years of experience
  • Areas of specialisation
  • CAT tools you use
  • References or feedback from your clients