This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Serbia
+381643348718
Technical Translation, Transcreation, Transcription, Translation
From 6 to 10 years of experience
English, Spanish
Bosnian, Croatian, Serbian
Serbian
Email
Association of Scientific and Technical Translators of Serbia
Find me on Proz
Is this someone you've been looking for?
My fields of expertise and areas of interest
Civil Engineering, Construction, Cosmetic industry & beauty
Business and/or commerce, Food, cooking, nutrition, Law: general, Marketing, PR and/or market research, Paints and coatings, Surveying
My education
Faculty of Philology in Kragujevac
Language and Literature
2012
My biography and experience
PROFESSIONAL EXPERIENCE
- Master's Degree in Spanish and English Language
- More than 5 years working as a professional translator spent 4 years as an in-house Translator in a Spanish Construction company working on Execution of a section of Highway E75.
- Beauty Translation, as an acne sufferer for 15 years, I am well versed in all Esthetics procedures and products.
FIELDS OF EXPERTISE
Engineering and Construction
- Civil Engineering
- Quality Control (materials laboratory tests, material-technical ISO standards, ISO 9001)
- Environmental Systems
- Health and Safety Management
- Contracts (FIDIC)
- Technical documentation
(material-technical sheets, manuals, Project Management)
- Surveying
- Geology and Mining
- Architecture
Cosmetics, Beauty
- Cosmetic Dermatology treatments (Chemical peels, Injections, Body Contouring, etc.)
- Beauty products descriptions and reviews
