This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Find me on Proz
My fields of expertise and areas of interest
My education
My biography and experience
I am a native German speaker with a M. A. in humanities from the University of Heidelberg.
Since 2008, I work as a professional freelance translator and proofreader for English and Italian to German. In the past years I focussed on press releases and surveys, with a special interest in medicine.
Other fields of expertise are music and the humanities.
I have also translated technical manuals (e.g. printers), legal documents (e.g. shareholder agreements, investment management agreements, warrants), questionnaires (e.g. regarding EU programmes, administration of pharmaceuticals, market research), software localisation (e.g. printer or scanner software), computer games (MMORPGs), business correspondence, health and safety guidelines (e.g. for airport workers), music promotion and more.