Passionate about new technologies, fond of running and yoga, always enthusiastic about my next travels, I translate content I love (from English to French).
Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still in love
Freelance translator and interpreter, lecturer at SSLMIT Forlì and AITI qualified member since .. well, quite some time.
Freelance translator from Czech, Slovak and English into Italian, proofreader, cultural mediator, linguistic consultant.
Grammar nazi, English lover, cat lover, social media and tech addict • Geek • rock and symphonic metal lover - amateur singer.
Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.
Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &