Yulia Nikonova

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined April 24, 2019Advertising and/or copywriting, Business and/or commerce, E-commerce, Education and/or pedagogy, Fashion and clothing, Health Care, Psychology
Native Russian speaker living in Australia, I’m committed to produce high quality translations that naturally engage the Russian reader through the author's authentic style.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Australia
Branding, Copywriting, Keyword Research, Translation
From 1 to 5 years of experience
English
Russian
Russian
Email

Is this someone you've been looking for?

Help others enjoy your masterpiece! Email medeiros.julie@gmail.com, to get your translation started.

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Business and/or commerce, E-commerce, Education and/or pedagogy, Fashion and clothing, Health Care, Psychology
Cosmetic industry & beauty, Food, cooking, nutrition, General, Literature and/or poetry, Marketing, PR and/or market research, Medical instruments, Medicine (general), Pharmaceuticals, Psychology

My education

Yaroslavl State University
Moscow Translations School
English Linguistics
English-Russian Translations
2003
2004

My biography and experience

About Me:

I am a native Russian speaker and a lover of the world's classic literature who is passionate about translations and writing. I have always enjoyed fiction books, both in Russian and in English that are well written and have engaging and smart contents. 

For the past 11 years, I have been living in Australia and consider English my second language at native fluency level.

Why Work With Me? 

As a beginner translator, I am passionate to produce high quality work with respect to the original book and creating a masterpiece which accurately transmits the author's authenticity. I am skilled in translations, however I never had a chance to turn this skill into a commercial enterprise. 

When you choose my partnership, I am confident that the Russian readers will enjoy your translated book because I am naturally a connaissuer in the Russian literature, my writing style is correct and easy to read, and I am open to co-translations.