Translator’s Diaries

This category is perfect for spontaneous thoughts, ideas and observations.


Find Translators OR Register as a translator


Contribute to the blog

How I Got Started in Literary Translation

How I Got Started in Literary Translation

Ronnie J Rigdon Ronnie J Rigdon
All my life, I've had a love of reading. When I was in school, I almost always had a book with me, whether it was a nove
Read more
Tips For Starting A Career In Freelance Translation

Tips For Starting A Career In Freelance Translation

Jasmine Heesaker Jasmine Heesaker
1. Go at your own pace You don't have to quit your day job in order to get started as a freelance translator. I have
Read more
Translating territory unknown

Translating territory unknown

Mariann Makrai Mariann Makrai
I’ve never felt being part of a larger collective. If the group all consisted of translation professionals, those at t
Read more
New translation settings- from a free lifestyle to an 8-hour in-house translation

New translation settings- from a free lifestyle to an 8-hour in-house translation

Mariann Makrai Mariann Makrai
If you haven’t been around for some time on your blog page, that can mean two things. One cause is only natural: you
Read more
Translation and emigration

Translation and emigration

Natalia Sgibneva Natalia Sgibneva
My life circumstances are that I am Russian, but I live in Spain. Moreover, I am a translator, so I am supposed to have
Read more
Working as a Freelancer on the Road

Working as a Freelancer on the Road

Karen Montaldi Karen Montaldi
Hi everyone! Long time no post! A few weeks ago, I wrote about The Downsides of Working as a Freelancer, so today I wan
Read more
Load more articles