The Open Mic

Where translators share their stories and where clients find professional translators.

Find Translators OR Register as a translator

What would you like to read today?

Contribute to the blog

Time to Revolutionize Your Business, Don’t You Think?

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Dear friends! For the next few months we’re partnering up with our friends from LSP.expert to promote their excellent project management software for freelance translators.
Read More
Game Localization Worst Practices

Game Localization Worst Practices

Marianna Sacra Marianna Sacra
Plenty of great advice has been published on the best practices for game localization and how to make a game localizatio
Read more
#TranslatorsOnAir Running a one-person agency business feat. @VovaZk

#TranslatorsOnAir Running a one-person agency business feat. @VovaZk

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Proudly sponsored by Smartcat. Smartcat makes it easy for companies and translators to connect and collaborate. Hey f
Read more
Cultural Anthropology and Localizing Video Games

Cultural Anthropology and Localizing Video Games

Jennifer O'Donnell Jennifer O'Donnell
When people ask me what my degree was their response to "Social Anthropology" is normally "Oohhh... What's that?". To wh
Read more
#TranslatorsOnAir Personal branding for freelance translators feat. @OlgaReinholdt

#TranslatorsOnAir Personal branding for freelance translators feat. @OlgaReinholdt

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Proudly sponsored by Smartcat. Smartcat makes it easy for companies and translators to connect and collaborate. Hey f
Read more
Searched and found online: 3 top social networks

Searched and found online: 3 top social networks

Olesya Zaytseva Olesya Zaytseva
This is the third post on online marketing strategies for SMB. The first part covers tools for improving your search ran
Read more
The Hidden Part of the Job

The Hidden Part of the Job

Giovanna Lester Giovanna Lester
In my marketing workshops I discuss a subject I call “Anatomy of a Project.” The focus is on the immediate interacti
Read more
Perils of English Language

Perils of English Language

Aleksandra Muraviova Aleksandra Muraviova
I recall a joke I heard quite a long time ago. Administration of a certain Russian college decided to shorten the name o
Read more
How my September on Twitter changed my freelancing business

How my September on Twitter changed my freelancing business

Fadwa Mohammed Fadwa Alharbi
Even though September was a very long month (at least for me), it turned my game around in a good sense. It all started
Read more
What does it mean to be a translator?

What does it mean to be a translator?

Dmitry Kornyukhov Dmitry Kornyukhov
Howdy friends! It's that time of the year again! Today, hundreds of thousands of translators all over the globe ce
Read more
Load more articles