Angela Masella

Upload
Change your cover photo
Upload
Apply Cancel
AngelaMeraki
Change your cover photo
Angela Masella
Angela Masella
• offline•Joined August 6, 2020•Business and/or commerce, Education and/or pedagogy, Food, cooking, nutrition, Marketing, PR and/or market research, Tourism and travels
Freelance translator for the English and French > Italian language pairs. My aim is to work with you to build a bridge for your product and services to reach your target client.
This user account status is Approved
followers0
following3
About About
Posts Posts
Comments Comments
Reviews Reviews

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

United Kingdom
+447523244908
Editing and Proofreading, Translation
From 1 to 5 years of experience
English, French
Italian
Italian
Message me on The Open Mic, Email
None

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

Contact me on angela@merakilanguage.com to get a FREE quote for your project!

My rates

0.08 USD per source word
0.07 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

Business and/or commerce, Education and/or pedagogy, Food, cooking, nutrition, Marketing, PR and/or market research, Tourism and travels

My education

University of Salento
University of Naples L'Orientale
Translation
Linsguistics
2015
2011

My biography and experience

Freelance Translator 

September 2015 - Present
 
WEBSITE TRANSLATOR
StyleWeb, Turin, Italy and private clients
• General translation of local companies' websites (restaurants, art dealers, hospitality) from Italian into English 
• Liaison with in-house website designer and native English proofreader
• Occasional projects from 2018
 
IN-HOUSE TRANSLATOR FOR ITALIAN Living Learning English, Bristol, UK
• Translation of company brochure and marketing material from English into Italian
• Liaison with company Principal to convey exact business meaning and aim
• Occasional projects from 2015