Irene Anton

Change your cover photo
artwriter1
Change your cover photo
offlineJoined June 12, 2017Advertising and/or copywriting, Architecture, Arts and/or crafts, Fashion and clothing, Fine arts, Literature and/or poetry, Tourism and travels
I'm a Berlin based translator with a visual art and design background. Traveling and foreign languages are my passion, creative texts are my expertise and I'm looking forward to hearing from you!
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Germany
+49-1756412655
Branding, Copywriting, Editing and Proofreading, Transcreation, Translation
From 11 to 15 years of experience
Catalan, Dutch, English, Spanish
German
German
Email, Call/Text
Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher

Find me on Proz

Find me on Xing

Is this someone you've been looking for?

Irene Anton - X-berg translations Berlin - interaction, culture and lifestyle...

My rates

0.14 USD per source word
0.04 USD per source word
From 46 to 55 USD

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Architecture, Arts and/or crafts, Fashion and clothing, Fine arts, Literature and/or poetry, Tourism and travels
Advertising and/or copywriting, Food, cooking, nutrition, Mental health, Museums, Philosophy, Science, Sociology and social sciences

My education

Master of Art
Diplomated Designer
Visual Art
Fashion and Textile Design
2005
1994

My biography and experience

Irene Anton (* 27.04.1966, Darmstadt - Germany)

 

Member of DVÜD, ProZ, BBK Berlin, BVBK Brandenburg, Sculpture Network, AININ

 

 
Education

 

2008                CIM Data Media academy Berlin, intensive courses of Photoshop and Indesign

 

2002 - 2005      University of the arts (UdK) Berlin, Master studies of \\\\\\\'art in context, specialisation in                         exhibition organisation and art in public spaces with final degree

 

1998                Further education centre „Can Xatarra“, Barcelona - Spain, restoration and design of                         stained glass

 

1996                Further education centre „Can Xatarra“, Barcelona - Spain, Computer assisted                                    industrial patterns (fashion)

 

1995                Escola “Massana”, Barcelona - Spain, tapestry and experimental textile prints

 

1989 - 1994      University of the arts (UdK) Berlin, Industrial Design, specialisation in fashion and                         textile with final degree

 

1988 - 1989      Bergische Universität-Gesamthochschule Wuppertal, Basic year of Industrial-Design

 

1986 - 1988      Akademie voor beeldende Kunst (AKI), Enschede-Netherlands

 

Work experience

 

2008 - 2011      Teaching art at \\\\\\\'Kurt-Schwitters\\\\\\\' secondary school Berlin

 

2001 - 2002      Working at \\\\\\\"Kulturring in Berlin\\\\\\\" e.V., organising and curating \\\\\\\'Kunstkreuz                                Friedrichshain\\\\\\\', plus working at photography gallery

 

2001                Travel agency BISS-Reisen Berlin

 

1999 - 2001      Library of Latin American Institute (LAI), Free University Berlin

 

1998                Cultural center „La Santa“, Barcelona - Spain, Organisation of exhibitions and cultural                        events

 

1998                Robison Club Cala Serena, costume and fitments, Cala d\\\\\\\'Or / Mallorca - Spain

 

1997 - 1998      Restoration of textiles, Museum of Domäne Dahlem Berlin

 

1996                Hotel Aldeia do Mar, textile painting workshops, Vilamoura - Portugal

 

1995 - 1996      Fashion design department of Antonio Miró, Barcelona - Spain

 

Since 1994       Working as freelance designer and artist

 

1993                Traineeship design departments of textile factories Merinka Tkanina and MTT Melje,               Maribor - Slovenia

 

 

Languages     

 

Native language: German, very good knowledge of Spanish and English, good knowledge of Dutch and basic knowledge of French and Catalan, some Italian

 

Since 1996 translations for cultural projects and others

 

Conferences and training attended

 

2017                TRADICAN, organised by AETI, Las Palmas / Canary Islands - Spain

 

2016                xl8 camp Canary Islands, Las Palmas - Spain

 

                        SDL-Trados Roadshow in Hamburg - Germany

 

2015                SDL-Trados Roadshow in Frankfurt/M - Germany