Carlos Fiuza

Change your cover photo
carlosfiuza
Change your cover photo
offlineJoined January 14, 2016Portugal
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Portugal
+351933483486
Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpreting, Translation
From 31 to 35 years of experience
Brazilian Portuguese, English, French, Italian, Portuguese, Spanish
English, Portuguese
Email

My biography and experience

I have been working as a Translator and Conference Interpreter since 1984, having gained a solid experience in technical translation, in simultaneous and consecutive interpreting, and in organizing and co-ordinating teams of translators and interpreters. In 1998, I became accredited to the European Union’s pool of freelance interpreters (SCIC) and since then I work regularly for the EU institutions (European Commission / European Council / European Parliament / European Court of Justice). My areas of expertise cover a wide range of subjects, such as Law, Development Aid, Finance and Economics, Labour issues, Science, Marketing and Advertising, New Technologies, Sports, Psychology, Social Sciences, and International Affairs, among many others. Either as a translator or as an interpreter, I have worked for many prestigious and diversified entities, such as the United Nations (UNDP, ILO, WHO, FAO, UNOPS), European Union, OSCE, NATO, UEFA, President of the Portuguese Republic, Prime Minister’s Office, Calouste Gulbenkian Foundation, British and US embassies in Lisbon, as well as many ministries and government institutions, NGOs, Banks, trade unions, pharmaceutical companies, universities, TV networks, Courts, etc.