This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
From 1 to 5 years of experience
English, Swedish
Dutch
Email
Vereniging Zelfstandige Vertalers
Find me on Proz
0.13 USD per source word
From 56 to 65 USD
Every project is different and the actual costs are a reflection of the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), deadline, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.
My fields of expertise and areas of interest
Agriculture and/or animal husbandry, Biology, Education and/or pedagogy, Genetics, Health Care, Medicine (general), Pharmaceuticals
Chemistry, Dentistry, Environment and/or ecology, Food, cooking, nutrition, Journalism, Politics and public organizations, Religion, Safety, Science, Sociology and social sciences
My education
Wageningen University
Agronomy: Plant Breeding and Crop Protection
1999
ITV University of Applied Sciences for Interpreting and Translation
English-Dutch translation
2017
My biography and experience
I am an English-Dutch and Swedish-Dutch freelance translator. As an agronomist (MSc), I have a thorough biological background, and it’s only natural that I specialise in life sciences: agriculture, health, medicine, nutrition, pedagogy, psychology and popular science. Because of my professional background, I am extremely knowledgeable about plant protection products.
I am especially enthusiastic about helping people and companies achieve their goals, ‘invisible’ translating, finding just the right expression, and learning something new each day!
