•
offline•Joined March 10, 2016•IT and communications (general), IT: hardware, IT: networks and internet, IT: software, Video games
Freelancer English-Portuguese translator. ATA member.
Experienced in game localization and IT transaltions.
Game developer sometimes too (check out hilgames.com).
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Brazil
App Localization, Editing and Proofreading, Software Localization, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 1 to 5 years of experience
English
Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese
Email
American Translators Association
Find me on Proz
Is this someone you've been looking for?
My fields of expertise and areas of interest
IT and communications (general), IT: hardware, IT: networks and internet, IT: software, Video games
Education and/or pedagogy, History, Journalism, Music, Science, Sociology and social sciences
My education
PUC-PR
UDESC
Digital Game Development
Computer Science
2011
2009
My biography and experience
I’m a freelance translator, native speaker of Portuguese (Brazilian variant), based in Brazil. My previous hands-on experience for eight years as a software and game developer ensures great quality, as I understand the client’s point of view.