•
offline•Joined December 5, 2015•Automotive, Electrical engineering, IT and communications (general), Marketing, PR and/or market research, Mechanical engineering, Power and energy, Telecommunications
Your friendly technical translator, bookworm, proud mum, wife and dog-keeper 🙂 Creative, artistic, curious, lateral-thinker. Love to learn about new technologies, science and have my own FB group.
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Germany
00491724163100
Editing and Proofreading, Translation
From 21 to 25 years of experience
German
English
Email
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland, Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher
Find me on Proz
My rates
0.16 USD per source word
0.08 USD per source word
From 56 to 65 USD
Every project is different. Please contact me and I'll be happy to give you an exact quote. I normally quote in Euro so the rates shown here are approximations only.
My fields of expertise and areas of interest
Automotive, Electrical engineering, IT and communications (general), Marketing, PR and/or market research, Mechanical engineering, Power and energy, Telecommunications
Architecture, Chemistry, Construction, Energy and/or power generation, Environment and/or ecology, Heavy industry, Medical instruments, Robotics, Transport and logistics
My biography and experience
BTEC Mechanical Manufacturing, BSc Chemistry with German, MA in Translation (German->English). 23 years as a freelance technical translator, 7 years in UK, 16 years in Germany