This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Netherlands
Editing and Proofreading, Software Localization, Translation
From 16 to 20 years of experience
English, French, German
Dutch
Email
International Association of Professional Translators and Interpreters
Find me on Proz
Is this someone you've been looking for?
<p style="text-align: center;"><a class="mks_button mks_button_large rounded" href="mailto:jw.van.dormolen@xs4all.nl?subject=I'm looking for translator&body=Hi there! I found your profile on The Open Mic and I'm looking for translator. Are you available?" target="_blank" style="color: #FFFFFF; background-color: #3ba1da">Yes, send him a message now.</a></p>
My rates
0.13 USD per source word
From 46 to 55 USD
These are minimum rates. Every project is different and there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are many factors that affect translation rates: the complexity of the source text, the file format (hand-written and non-editable electronic documents will be much more expensive), the deadline, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.
My fields of expertise and areas of interest
Agriculture and/or animal husbandry, General, IT and communications (general), Mechanical engineering, Music, Office and multimedia equipment, Telecommunications
Architecture, E-commerce, Electrical engineering, Electronics, Food, cooking, nutrition, Marketing, PR and/or market research, Mathematics and/or statistics, Physics, Science
My education
Utrechts Conservatorium
Rijnlands Lyceum Oegstgeest
Music
Secundary education (grammar school)
1981
1974
Taaltaal Den Haag
Chinese
n/a
My biography and experience
After having studied physics and music, and working as a music teacher, I moved into translation. I'm a native Dutch speaker, and now have almost 20 years of experience translating technical, IT and marketing texts from English, German and French into Dutch.
You can find more information on my skills and experience on my website, dormoljw.home.xs4all.nl (there's a resumé there too) and on my ProZ profile page, www.proz.com/profile/52104.
For my work, my Terms & Conditions apply. The original Dutch version can be found at "http://dormoljw.home.xs4all.nl/docs/Algemene Voorwaarden Nederlands.doc"; an English translated version thereof is "http://dormoljw.home.xs4all.nl/docs/Terms and Conditions.doc".
