Kathryn James

Change your cover photo
KathrynJames
Change your cover photo
offlineJoined November 1, 2022Film and drama, Journalism, Literature and/or poetry, Media/multimedia, Tourism and travels
Hi, I'm Kathryn, and I'm a translator from the U.K., moving to Ibiza next year (2023.) I translate from both Spanish and French into English and specialise in Literary and Audiovisual Translation.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

United Kingdom
07395610160
Copywriting, Editing and Proofreading, Post-Editing, Subtitling, Technical Translation, Transcription, Translation
From 1 to 5 years of experience
French, Spanish
English
English
Email, Call/Text

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

Contact me for bespoke, professional, and friendly translations!

My rates

0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 76 to 85 USD

My fields of expertise and areas of interest

Film and drama, Journalism, Literature and/or poetry, Media/multimedia, Tourism and travels

My education

University of Bristol
The Open University
Translation Studies
Modern Languages
2022
2021

My biography and experience

Hi, I'm Kathryn, and I'm a translator from the U.K. moving to the magical sunny island of Ibiza next year (2023). I've always been fixated on words and how they are used in both intra- and intercultural communication. I'm also obsessed with a good book and travelling.

Due to my infatuation with my language pairs, I am self-taught in both French and Spanish, which I accomplished whilst making a career change. From there, I then dived into formal education with my BA in Modern Languages and my MA in Translation Studies.

This required sheer grit and determination and is the stance I take for any translation work I'm commissioned with. Hire me if you require a translation that is worked on passionately and meticulously to ensure the message of the original text remains intact when transferred to another culture.

Contact me via my website or LinkedIn for a quote or for networking. Or if you prefer a more personal touch, give me a call. I'll be more than happy to talk with you!