Kéziah Lopez Rodriguez

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined February 25, 2021Accounting, Banking and finance, General, Law: companies and business, Law: general
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Editing and Proofreading, Post-Editing, Translation
From 1 to 5 years of experience
English, Spanish
Message me on The Open Mic, Email

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.07 USD per source word
0.03 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

Accounting, Banking and finance, General, Law: companies and business, Law: general
Arts and/or crafts, Business and/or commerce, Education and/or pedagogy, Fine arts, Food, cooking, nutrition, Hotels

My education

Université La Sorbonne-Nouvelle - Paris III
Financial and Legal Terminology and Translation

My biography and experience

Freelance translator (EN-ES-FR)

Favalello du Bozio, Corsica, France - Since October 2019

Translation of various documents with :
- French and international translation agencies (A2MS, Synergium etc) - NGOs (Translators Without Borders, Nuestros Pequeños Hermanos...)

Translator (EN-ES-FR)

Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (C.L.E.I.S.S.), 75009 Paris, France - April to September 2019

- Translation of documents used to process social security files (administrative, legal, fiscal, medical documents and more).
- Translation of many documents as part of the European Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) project.