Laura Lobo

Change your cover photo
LauraLobo
Change your cover photo
offlineJoined August 20, 2017Film and drama, Literature and/or poetry, Media/multimedia, Retail
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Find me on Proz

Find me on TM-Town

<a href="https://www.tm-town.com/translators/lauralobo"><img src="https://s3.amazonaws.com/tmtown/badges/lauralobo-color" alt="Laura Lobo TM-Town Profile" height="293" width="250"></a>

Is this someone you've been looking for?

<a href="https://www.tm-town.com/translators/lauralobo"><img src="https://s3.amazonaws.com/tmtown/badges/lauralobo-color" alt="Laura Lobo TM-Town Profile" height="293" width="250"></a>

My rates

0.06 USD per source word
0.06 USD per source word
From 26 to 35 USD

My fields of expertise and areas of interest

Film and drama, Literature and/or poetry, Media/multimedia, Retail
Advertising and/or copywriting

My education

Degree
Master´s degree
Translation and Interpreting
Literary Translation
2016
2017

My biography and experience

I´m a native Spanish speaker, I translate from English and French, even if I´m a Japanese learner (but this will take a while). I began my career as a languages teacher of English, and continued teaching Spanish for French students while my year in France. Among my translation experience I have completed my internship in a Media Translation Agency, translating scripts for dubbing, before entering my Master´s degree in Literary Translation in English. For my Master´s Degree I translated an extract of the series Throne of Glass by Sarah J. Maas, that is partially available in my profile. 

My specializations are Media and Literary Translation but I can work with any other kind of text, including legal or technical, within an agreed deadline. i also provide services of proofreading and editing.

I´m hard working and organized, because I believe in the importance of respecting agreed deadlines and a work schedule. I´m passionate about my job as I´m about my career as a writer. As for urgent jobs or discounts, don´t doubt to contact me.