This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Russian Federation
+79128967279
Desktop Publishing, Editing and Proofreading, Keyword Research, Termbases & Terminology Research, Translation
From 16 to 20 years of experience
English
Russian
Email
My rates
0.07 USD per source word
0.04 USD per source word
From 15 to 25 USD
My fields of expertise and areas of interest
Automotive, Electrical engineering, Electronics, Energy and/or power generation, IT: hardware, Oil and/or gas, Telecommunications
Heavy industry, IT and communications (general), IT: networks and internet, IT: software, Mechanical engineering, Medical instruments, Robotics, Telecommunications
My education
Southern Ural State University
Southern Ural State University
Engineer in electrical and electronic engineering, and control systems
PhD in Technical Sciences (System Analysis and Control)
1999
2006
My biography and experience
Industrial and Professional Background
A number of projects in Electronics and Automation, such as:
• Crane beams control system, Thermal Power Plant 3, Chelyabinsk, Russia
• Nondestructive testing system, Russian Railways
• Ultrasonic material dispersion systems, Paint and Coating plant, Chelyabinsk, Russia
Translation Experience
Over 15 years, more than 1,000 projects
Participated in translation projects for Toyota (more than 10 years), Siemens, Emerson Process Management, ABB, Inmarsat, Sakhalin Energy, Ford, Land Rover, Kobelco, Zoomlion, New Holland, AFM-Forest Ltd, Simba, Rain Bird and many more
