May Barbaran

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined March 18, 2016General, IT and communications (general), IT: hardware, IT: networks and internet, IT: software, Telecommunications
Hi, my name is May, im Egyptian and i live in Madrid, im bilingual Arabic and French, im a freelancer translator since November 2015, i started my translation career by translating IT reports.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

+34 636 152 705
Arabic, English, French
Arabic, French

Find me on Proz

My rates

0.08 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

General, IT and communications (general), IT: hardware, IT: networks and internet, IT: software, Telecommunications
Aviation and aerospace, Economy, Fashion and clothing, Film and drama, Management and business processes, Marketing, PR and/or market research, Media/multimedia, Terminology, Tourism and travels

My education

University Ain Shams French Alsun
Tandem escuela Madrid
French Institut In Madrid DELF PRO B2
Interpretation and Translation
Spanish Language course
Leading project // Management
Private classes
Spanish language (2nd year)

My biography and experience

I am a graduate from the French department of the faculty of Languages (Alsun), Ain Shams University. I have eleven years of work experience; spent mainly at the airline Air France / KLM in Cairo International Airport. Moreover, I have worked for one year as a freelancer translator at El Zeini Office for translation in Heliopolis, Cairo. Throughout my professional career, I have done bilingual work, handling passengers from different cultures, writing letters, procedures, memos and reports in Arabic and French, and translating from French to Arabic. I am a member in two professional translation associations, those are Proz and Translatorscafé. I started my Translation Career by translating IT reports from English into Arabic for an Egyptian agency for Information Technology.