Hey there, my name is Medy D'Avino, I am a translator and interpreter with a proven ability to work in both disciplines to bilingual standards. My working languages are Italian (A), English (B) and Spanish (C) and my job is to communicate clearly and effectively across cultures to help you reach your target audience. The ultimate goal is to expand your business and inform all Italians of the amazing products/services you have to offer. In order to help you with your business, over the past few years I’ve built a solid academic background in translation and interpreting and even now, after years of university, I keep on learning everyday. I am reliable, detail-oriented and highly driven by strong work ethic which means that in 3+ years of collaborations with direct clients and agencies, I have never missed a deadline. 

I currently work as a freelancer. The following is a list of the services I offer, please do get in touch if you want to know more about me and/or you have a job offer, I will get back to you promptly You can contact me via e-mail at medydavino@outlook.com or send me a message on any of my social medias. 

Interpreting: consecutive interpreting, public service interpreting (liaison interpreting),
simultaneous interpreting.

Translation: human translation, post-editing machine translation, subtitling (templates only), transcription, transcreation, voiceovers.