This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Norway
App Localization, Copywriting, Editing and Proofreading, Localization Testing, Software Localization, Transcreation, Translation, Website Localization
From 6 to 10 years of experience
Danish, English, Swedish
Norwegian, Norwegian Bokmal
Norwegian
Email
Find me on Proz
Find me on TM-Town
0.17 USD per source word
0.12 USD per source word
From 56 to 65 USD
Every translation/assignment is different. Contact me and I'll be happy to give you an exact quote. Unless you are Amnesty, WWF or Fernando Pessoa, please note my 'don't bother me rate' at 0.11 USD p/w for translations. It's my experience proofreading always include copyediting to some degree; you'll experience the same if you use me to ensure your (Norwegian) words are as good as they can be (i.e. the avg. rate includes both proof and editing).
My fields of expertise and areas of interest
Advertising and/or copywriting, General, IT and communications (general), Journalism, Literature and/or poetry, Marketing, PR and/or market research, Retail, Sports
Animal care/Pet care, Corporate social responsibility, Environment and/or ecology, Film and drama, Food, cooking, nutrition, Genetics, Human rights, Music, Psychology, Video games
My education
University of Technology Sydney
University of Amsterdam
BI Norwegian Business School
Communication Management
Communication Management (exchange)
Public Relations
2005
2005
2003
MasterClass (okay, not a school, but still)
Creative writing by Margaret Atwood
2019
