Mónica Miranda

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined January 14, 2016Construction, Education and/or pedagogy, Film and drama, Food, cooking, nutrition, Hotels, Sports
Hello! I'm an audiovisual translator. My pairs are English-Portuguese (Iberian); French-Portuguese (Iberian); English-French; Portuguese-French.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

My rates are not per word, since my work requires a video, my rate is per minute of video.

My fields of expertise and areas of interest

Construction, Education and/or pedagogy, Film and drama, Food, cooking, nutrition, Hotels, Sports
Literature

My education

Univer. Aberta
Topázio
French and English
AV Translation

My biography and experience

I've translated several TV shows and movies. Here are some examples (I don't remember all): How I Met Your Mother; House M.D.; Sons of Anarchy; Bones; The Simpsons; American Dad; The Grinder; Code Black; 24; Fast and Furious 2; Eyewitness (tv movie); Le Lièvre de Vatanen; Le Nouveau Protocole; Le Serpent; Un Moment d'Égarement and also several Reality TV Shows: Cops, Desperate House Wives of New Jersey; and cooking shows: Iron Chef; Chopped; My Kitchen Rules