Morano El Kholy

Upload
Change your cover photo
Upload
Apply Cancel
Morano3
Change your cover photo
Morano El Kholy
Morano El Kholy
• offline•Joined March 19, 2017•Agriculture and/or animal husbandry, Automotive, Certificates, diplomas, licenses, CVs, Construction, Education and/or pedagogy, Heavy industry, Telecommunications
I am an Egyptian PRO EnglishArabic freelance translator / proofreader & a subtitle translator.
This user account status is Approved
followers4
following0
About About
Posts Posts
Comments Comments
Reviews Reviews

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

Egypt
App Localization, Editing and Proofreading, Post-Editing, Transcreation, Software Localization, Subtitling, Transcription, Translation, Video Game Localization, Website Localization
From 21 to 25 years of experience
Arabic, English
Arabic, English
Arabic
Message me on The Open Mic, Email
Egyptian Translators Association

Find me on Proz

Find me on Xing

Find me on TM-Town

Morano El-Kholy TM-Town Profile

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.03 USD per source word
0.02 USD per source word
From 15 to 25 USD

My fields of expertise and areas of interest

Agriculture and/or animal husbandry, Automotive, Certificates, diplomas, licenses, CVs, Construction, Education and/or pedagogy, Heavy industry, Telecommunications
IT: hardware, IT: software, Literature and/or poetry, Mechanical engineering, Medicine (general), Oil and/or gas, Pharmaceuticals, Politics and public organizations, Power and energy, Tourism and travels

My education

El_Horeya English Language School.
Faculty of Al-AlSun. Ain Shams University.
The American University in Cairo.
English, Arabic, Translation.
Translation from English to Arabic / From Arabic to English.
Translation.
1987
1991
1992

My biography and experience

I am an Arabic native speaker. I have more than (25) years experience as a professional translator and proofreader.

I am an Egyptian PRO English< >Arabic freelance translator / proofreader & a subtitle translator.

I am a reliable, accurate, hardworking and an enthusiastic freelance translator.

I am a certified translator from (ATN-APTS): Arab Translators Network—Arab Professional Translators Society, certified number: 10658 - http://www.arabtranslators.org/certified_members_601_700.asp Member of: Proz.com, TranslatorsCafe.com, WATA: World Arab Translators Association, ATIDA: Arab Translation and Intercultural Dialogue Association, Translators without Borders.

I am an Arabic native female freelance translator / proofreader / subtitler / post-editor & transcriber ( English < > Arabic ). I had attained my primary, preparatory & secondary education from El-Horreya English Language School, Giza. Egypt. I had achieved my B.A. degree from Al Alsun faculty, Ain Shams University. Cairo. Egypt in (1991). I had ( 25 ) years experience in the English Language field as a tutor then as a school principal in Egypt, Kingdom of Saudi- Arabia & State of Kuwait. I had attended several International Courses concerning the English Language in Bahrain and Kuwait.