Nina DePalma

Change your cover photo
ninadepalma
Change your cover photo
offlineJoined December 14, 2017Advertising and/or copywriting, Mathematics and/or statistics
I am a native English speaker working as a Russian to English translator. I am passionate about languages, writing, and effective marketing content. Also interested in...math. Your words are my words!
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

United States
+18622687194
Editing and Proofreading, Subtitling, Transcreation, Translation
From 1 to 5 years of experience
Russian
English
English

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

My rates

0.08 USD per source word
0.04 USD per source word
From 26 to 35 USD

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Mathematics and/or statistics
Human rights, IT: software, Marketing, PR and/or market research

My education

American University
State University of New York at Binghamton
Russian Translation
Russian Studies, Mathematical Sciences
2017
2013

My biography and experience

Greetings! I am an enthusiastic and experienced Russian to English translator located in Washington, D.C. I hold a Graduate Certificate in Russian Translation from American University ('17) and a BA in Russian Studies and Mathematics from Binghamton University ('13). I worked as a Data Analyst at a search-advertising company, where I learned the ins and outs of digital advertising and marketing.

I am proud to offer...
...an intimate knowledge of digital advertising, marketing, and data analysis
...native proficiency in English
...language skills bolstered by five years of academic experience with Russian, plus one additional year living in Russia and studying under a private tutor
...professional communication skills, developed through working with nine direct translation clients

As a translator, I have enjoyed the following opportunities:
- providing translations, "transcreations," and proofreading of marketing materials for nine clients across the software, web-development, and advertising industries
- translating API documentation, user interfaces, and guides for clients' products
- providing volunteer translations for Rights in Russia, a nonprofit that provides information about and
offers support to human-rights movements in Russia
- translating news articles related to business, politics, and media as a graduate student at American University