Grey Drane

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined November 08, 2016Advertising and/or copywriting, Banking and finance, Energy and/or power generation, Environment and/or ecology, IT and communications (general), Journalism, Management and business processes
Translator (IT>EN) / Writer / Editor – Storytelling in business is about building personal connections with your audience, so a personal connection with the creator of your content in English is key.
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

A few things about me

United States
+1-530-798-0127
http://gadrane
Copywriting, Editing and Proofreading, Transcreation, Translation
From 16 to 20 years of experience
Italian
English
English
Email

Find me on Proz

Find me on TM-Town

Grey

My rates

0.12 USD per source word
0.04 USD per source word
From 46 to 55 USD

Every project is different, and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text; file format (handwritten and non-editable electronic documents tend to be much more expensive); how quickly you want it back, etc. Please contact me, and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Advertising and/or copywriting, Banking and finance, Energy and/or power generation, Environment and/or ecology, IT and communications (general), Journalism, Management and business processes
Literature and/or poetry, Tourism and travels

My education

California State University, Sacramento
Business Administration (Finance)
1990

My biography and experience

I'm a cross-market wordsmith, including copy writing, copy editing and editorial translating (Italian to English), and have recently returned to the US after 24 years living in Italy. I have a degree in Business Administration (Finance concentration) and have been a professional translator for over a decade, specializing primarily in the following industries and fields: Technology, Energy, and Automotive; Sustainability, Financial Reporting, and Marketing