Slava Chudinov

Upload
Change your cover photo
Upload
Apply Cancel
slavamch
Change your cover photo
Slava Chudinov
Slava Chudinov
• offline•Joined October 4, 2016•Banking and finance, Business and/or commerce, Energy and/or power generation, Financial markets and instruments, IT and communications (general), Law: companies and business, Oil and/or gas•Russian Federation
Self-employed freelance conference interpreter, consultant, and translator Native speaker of Russian. Fluent in English 10 years’ experience in the US: Washington DC, Los Angeles, New York
This user account status is Approved
followers3
following0
About About
Posts Posts
Comments Comments
Reviews Reviews

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

Russian Federation
+79037871528
Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Liaison Interpreting, Simultaneous Interpreting, Technical Translation, Telephone Interpreting, Training, Translation, Whispered Interpreting
From 16 to 20 years of experience
English, Russian
English, Russian
Russian
Email, Call/Text
National League of Translators

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

  • Able to speak and stay focused several hours at time; phone interpreting
  • Financial, legal, technical simultaneous interpreting, webinars
  • Strong interpersonal skills, ability to work with diversity of cultural/socioeconomic background, excellent customer service skills
  • Interpreted for VIPs, professional in self-presentation and manners
  • Own mobile equipment for whispered simultaneous interpreting

My rates

0.10 USD per source word
0.05 USD per source word
From 46 to 55 USD

Every project is different and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. There are literally dozens of factors that affect translation rates: the complexity of your source text, file format (hand-written and non-editable electronic documents tend to be much more expensive), how fast you want it back, your budget expectations, etc. Please, contact me and I'll be happy to give you an exact quote.

My fields of expertise and areas of interest

Banking and finance, Business and/or commerce, Energy and/or power generation, Financial markets and instruments, IT and communications (general), Law: companies and business, Oil and/or gas
Civil Engineering, Construction, E-commerce, Fashion and clothing, International organizations, Management and business processes, Marketing, PR and/or market research

Let's connect on social media!

Just open the tab "Text" and paste the code to your social media widget.

My education

University of California, Los Angeles
Moscow Finance University
Economics
Economics
1994
1986

My biography and experience

2005 – Present            Freelance Conference Interpreter. Able to professionally handle a wide range of subjects. Major clients: TNK-BP, Gazprom, McKinsey, Banks, Law Firms, Yamal LNG, ROSATOM, SIBUR, Avtodor, Mercedes-Benz, Basel-Aero

2001 – 2004                 Translator/Editor/International Sales Manager

                                   Investment companies Antanta-Capital, BrokerCreditService, Finam. Translated, edited brokerage research reports, investment recommendations. Prospected international clients for brokerage operations on the Russian stock markets.

2003                            Managing Director of the Russian Representative Office                                                       Larive International BV, Moscow.  Provided interpreting, translation, and strategic advisory services to Dutch private companies seeking to enter the Russian market. Negotiated deals on behalf of senior management.

1994 – 2000                 Freelance Translator, Interpreter, Economist, Portfolio Manager. U.S.        

Worked for various companies and international organizations in the U.S. Studied and taught economics at UCLA, covered Russia and Eastern Europe for Merrill Lynch, Project Manager for USAID-sponsored international development programs in Ukraine & Kazakhstan; summer intern at the IMF