•
offline•Joined September 22, 2016•Advertising and/or copywriting, Film and drama, Fine arts, Media/multimedia
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
A few things about me
Canada
Copywriting, Editing and Proofreading, Translation
From 1 to 5 years of experience
English
French
Message me on The Open Mic
My rates
0.18 USD per source word
From 46 to 55 USD
My fields of expertise and areas of interest
Advertising and/or copywriting, Film and drama, Fine arts, Media/multimedia
E-commerce, Tourism and travels
My education
Uqam
University de Montréal
Concordia University
Screenwritting
Translation
Communication
1999
2014
1990
Université de Montréal
Translation 2
2017
My biography and experience
Well, i have worked in the communication field for the last 20 years, mostly in public relations and press relations, for several organizations and companies such the Montreal Stock Exchange and National Film Board. I was a project director for a PR firm for 13 years, overseeing the preparation of PR campaigns from ideation to completion. During that time i was outsourcing a lot of translation work to freelance translators. That's when I understood and started to be fascinated with translation. In 2013, I went back to school and completed the first certificate in translation at Université de Montréal. Now halfway thru the second, i love it even more.