January 24, 2016 Mirror, mirror… Did I do a good job? Leave feedback Issue: * Broken Links Contains Errors/Typos Copyright Infringement Fraudulent or Inappropriate Content Ideas and Suggestions to Improve this Post I Think It Doesn't Belong on The Open Mic Not in English Spam This Post is Offensive Wrong Category Your Name: * Your Email: * Details: * Send feedback
January 23, 2016 Translating without a keyboard. Results of my little Speech-To-Text based translation experiment. Leave feedback Issue: * Broken Links Contains Errors/Typos Copyright Infringement Fraudulent or Inappropriate Content Ideas and Suggestions to Improve this Post I Think It Doesn't Belong on The Open Mic Not in English Spam This Post is Offensive Wrong Category Your Name: * Your Email: * Details: * Send feedback
January 22, 2016 Hacking PDF for translators Translating PDF files when they are protected with a password, when they contain images not text... Leave feedback Issue: * Broken Links Contains Errors/Typos Copyright Infringement Fraudulent or Inappropriate Content Ideas and Suggestions to Improve this Post I Think It Doesn't Belong on The Open Mic Not in English Spam This Post is Offensive Wrong Category Your Name: * Your Email: * Details: * Send feedback
January 15, 2016 “Oh, and please make sure you use the same terms as in the screenshots” Easily extract the plain text from all images in an MS Word document at once Leave feedback Issue: * Broken Links Contains Errors/Typos Copyright Infringement Fraudulent or Inappropriate Content Ideas and Suggestions to Improve this Post I Think It Doesn't Belong on The Open Mic Not in English Spam This Post is Offensive Wrong Category Your Name: * Your Email: * Details: * Send feedback
January 11, 2016 Extracting terminology from an English webpage to prepare for a new translation job. I never share tools I wrote for customers, but sometimes I do it somehow. Leave feedback Issue: * Broken Links Contains Errors/Typos Copyright Infringement Fraudulent or Inappropriate Content Ideas and Suggestions to Improve this Post I Think It Doesn't Belong on The Open Mic Not in English Spam This Post is Offensive Wrong Category Your Name: * Your Email: * Details: * Send feedback
January 6, 2016 10 pieces of advice I give to young translators & students (in random order) Leave feedback Issue: * Broken Links Contains Errors/Typos Copyright Infringement Fraudulent or Inappropriate Content Ideas and Suggestions to Improve this Post I Think It Doesn't Belong on The Open Mic Not in English Spam This Post is Offensive Wrong Category Your Name: * Your Email: * Details: * Send feedback