#TranslatorsOnAir Translators and the world: translating news feat. @jeffisraely Season 3, Episode 1

  • Greater than 1 minutes

    Proudly sponsored by smartCAT — a free online CAT tool and a marketplace to get you new translation jobs. Learn more here.

    Hey friends!

    I hope you’re having a lovely day!

    Just wanted to share the good news that Translators On Air are back for another season! Woot-woot!

    Special thanks to our friends at smartCAT for sponsoring another season of this great talk-show!

    In our first episode we talked with Jeff Israely from Worldcrunch about news, modern-day media and the challenges of translating journalism.

    You can watch the replay right here.

    You can  also watch/listen on YouTube or SoundCloud below.

    Watch on YouTube

    Listen on SoundCloud

    Or if you’re super busy, you can check out some of the highlights below.

    Highlights of the Show

    1) Jeff talks about the challenges of translating news and journalism
    2) Jeff shares some insights into how Worldcrunch iQ works
    3) Jeff explains the benefits of joining their platform

    To watch the entire episode simply click this link.

    About Jeff

    Jeff Israely is the co-founder and editor of Worldcrunch. A former Time magazine bureau chief in Rome and Paris, he has also been a correspondent for the Associated Press, Boston Globe and Oakland Tribune.

    He teaches at the Graduate School of Journalism of the Institut d’Etudes politiques de Paris (Sciences Po). He lives in Paris with his wife and their two children.

    In this episode you will learn:

    • Some of the specific challenges of translating news and journalism;
    • How you can start translating news and why you should do it;

    …and much more!


    Watch this episode online


    Uberization of the news business

    Worldcrunch iQ


    P.S.: As always, sharing is caring, so if you really enjoyed watching this episode, make sure you click one of those social-sharing buttons below.

    Hugs from Toronto and Nizhny Novgorod!

    Get an instant (and free) access to all our episodes!
    We invite amazing people of our profession and discuss interesting topics every single week. Join the discussion! It's a lot of fun!
    100% Privacy. We don't spam.
    Dmitry Kornyukhov

    About Dmitry Kornyukhov

    Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking gaming community.

    Leave a Reply

    The Open Mic

    Where translators share their stories and where clients find professional translators.

    Find Translators OR Register as a translator