The Open Mic

Where translators share their stories and where clients find professional translators.

Find Translators OR Register as a translator

What would you like to read today?

Contribute to the blog

How to Spend $1 or Less on Cross-Border Payments to Your Translation Suppliers

The Open Mic Team The Open Mic Team
Dear friends! This month we’re partnering up with our friends from Smartcat to promote their all-in-one, intuitive, free-to-use translation platform. You can signup for a free
Read More
Should Freelance Translators Have Business Cards?

Should Freelance Translators Have Business Cards?

Jasmine Heesaker Jasmine Heesaker
You might be thinking, "No way, business cards are outdated. Internet marketing is where it's at!" Well, I'm here to t
Read more
Will the interpreter survive technology?

Will the interpreter survive technology?

Pieter Beens Pieter Beens
Mesay 3.0 review: The emergence of voice translation technologies has led to a host of translation computers. The ne
Read more
How to Spend $1 or Less on Cross-Border Payments to Your Translation Suppliers

How to Spend $1 or Less on Cross-Border Payments to Your Translation Suppliers

The Open Mic Team The Open Mic Team
Dear friends! This month we’re partnering up with our friends from Smartcat to promote their all-in-one,
Read more
Questions & Answers

Questions & Answers

Tom Hoar Tom Hoar
We made it! This is the sixth and final article in my series sharing what I learned from customers about translators’
Read more
The (potential deadly) impact of poor translations

The (potential deadly) impact of poor translations

Pieter Beens Pieter Beens
Poor translations are often hilarious. On social media people share pictures of translation fails with unintended me
Read more
4 steps to create a (nearly) perfect email for a prospect

4 steps to create a (nearly) perfect email for a prospect

Olesya Zaytseva Olesya Zaytseva
I have a strange habit of collecting links to useful online resources and publications. The reason I call it strange
Read more
One-liner #47: Don’t be a baby centaur

One-liner #47: Don’t be a baby centaur

Vova Zakharov Vladimir Zakharov
“If centaurs were real, the bottom half would start walking around immediately after being born, while the top half wo
Read more
Learning About Yourself Through Translating

Learning About Yourself Through Translating

Jasmine Heesaker Jasmine Heesaker
Taking the time to notice these things about myself has given me the power to become a more productive and efficient
Read more
Translating Fashion

Translating Fashion

Natalia Sgibneva Natalia Sgibneva
Fashion is a fascinating world and one of the most interesting areas for translation. It can seem easy on the first sigh
Read more
Load more articles