Susie Jackson

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined April 21, 2016Education and/or pedagogy, Sports, Tourism and travelsUnited Kingdom
Translator from Spanish, Portuguese and French into English in tourism, sports and education fields
This user account status is Approved

This user has not added any information to their profile yet.

Tagline Photo

A few things about me

United Kingdom
+44 (0)117 230 5152
Editing and Proofreading, Post-Editing, Project Management, Translation
From 1 to 5 years of experience
French, Portuguese, Spanish
Institute of Translation and Interpreting

Find me on Proz

Is this someone you've been looking for?

There are many different factors which affect translation rates, including the complexity of the language, the type of document, the file format, whether you require formatting and how fast a turnaround you require. I'll be happy to give you an exact quotation for your project if you contact me.

My fields of expertise and areas of interest

Education and/or pedagogy, Sports, Tourism and travels
Food, cooking, nutrition, History, Law: general, Sociology and social sciences

My education

University of Nottingham
Portuguese and Spanish

My biography and experience

Translator, reviewer and proofreader: - Native British English speaker working from Spanish, Portuguese and French into English; - Specialist in translation for tourism, sports and education; - Specialist in proofreading for academic writing, particularly within the social sciences. Linguistic experience: Having graduated from a degree in Spanish and Portuguese with first class honours, I set up SJ Language Services to offer translation, revision and proofreading services to clients all over the world. I have lived in Spain, Portugal and the USA and have also spent time in Mexico and France, meaning that I can offer translations from and into a number of language variants. Professional accreditation: - Associate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI). Find out more about me on my website: