Sandrine Guyennet Change your cover photo Upload Change your cover photoUpload Apply Cancel Change your cover photo Sandrine Guyennet • offline•Joined November 3, 2015•IT and communications (general), IT: networks and internet, IT: software, Telecommunications, Video games•France English to French translator and localization specialist | Video games, apps & websites, IT & telecom This user account status is Approved followers42 following10 Follow Message About About Posts Posts Comments Comments Reviews Reviews I feel like 90% of the questions we ask to the developers are just here to cover us in case… On Live ops, updates, and extensions Damn! All this time and it didn't occur to me that the Chrome extension could have more features than the… On Translator Tools This post from Alina Cincan (and the comments) was super useful to me 2 years ago. I tried many of… On Translator tools Targeted ads always try to sell me weird stuff because of my browsing history. Weapons (!), car parts, tools (so… On The Game Translator—Multiple Personality Order Hi Eleonora and thank you! Yes, some devs do play on cliches a lot. It's often bordering on racism, but… On Translating Dialects and Accents in Video Games I love your article Marianna, it's spot-on! On Game Translators and Their Inner Superheroes I always wonder about confidentiality when I see a new online tool. I don't want my files to be saved… On Pilot Version of SDL Online Translation Editor is Available for Testing Yoga is also great for your translator back, and for coping with periods of work overload as it helps you… On What I’ve learned from yoga about professional translation Hi Gert, I just gave it a try with a Wikipedia page and I can tell it's going to be… On Extracting terminology from an English webpage to prepare for a new translation job. Oh I just saw this now. I never intended to post a link oO I probably touched a button when… On Which Keyboard Do You Use load more comments Sign in with Twitter Sign in with LinkedIn Username or E-mail Password Only fill in if you are not human Keep me signed in Register Forgot your password?