Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.
Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch
Wife, mom, technical translator, and Climate Change advocate. English - Spanish - Portuguese. Environmental, Legal, Aviation, and LifeSciences.
Translator, conference interpreter and content writer a.k.a communication problem-solver helping businesses speak Brazilian Portuguese. And loving it!
- Brazilian Portuguese translator
- MA with focus on translation
- Specialties: agriculture, veterinary medicine, livestock, dairy, sustainability
I'm Brazilian, 22 years old, undergrad currently majoring in IT. Part-time translator and transcriber, very passionate about computers, language and work.
Self-taught in english, from Brazil, I just recently managed to score a C1 at Cambridge's FCE. Now I'm trying to delve into translation and subtitling
I believe in translation and localization as a lifelong, unlimited source of commercial, intellectual and cultural enrichment. It bridges cultures and bring people closer, so
A Brazilian freelance translator travelling around the world (22 countries visited/lived so far)
Translator, Proofreader and Post-Editor |
English > Brazilian Portuguese |
10 years of experience in different technical areas (IT, electronics, off-shore, Christianity and more)
Localization of software, websites and games between EN-PTBR is my bread, and local community organization and networking with peers, the butter.
Freelancer English-Portuguese translator. ATA member.
Experienced in game localization and IT transaltions.
Game developer sometimes too (check out hilgames.com).
Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking