Marcela Alonso

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined January 22, 2016Architecture, Arts and/or crafts, Education and/or pedagogy, Film and drama, History, Sociology and social sciences
Literary, Technical and Scientific Translator English-Spanish, More than 10 years of experience. Fields of Expertise: Subtitling, Literature, Architecture, Design, Art, Human Sciences, Education.
This user account status is Approved
Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Jo Rourke

I'm a translator & copywriter working from Spanish into English. I specialise in marketing and creative texts...and helping other translators.

Adriana Tortoriello

I am an English-Italian translator, transcreator and subtitler. Word addict. Creative translation lover.
Often trainer too because you might as well share your

Christelle Maignan

Freelance EN/FR translator, personal & business coach, public speaker and author of the Future-Proof Translator webinar series. For more information, please visit Flavia Luz

Polyglot translator helping businesses to master their communications in English or Portuguese. Living and working around the world. Passionate about travel, language, photography, art and

Paul Urwin

Hi! I'm an entrepreneur, conference speaker, coach, voiceover talent, podcaster and digital author with many years’ experience in the fields of translations and language teaching

Rossitsa Iordanova

Translator, Translation Project Manager/Outsourcer & Editorial / Content Writer/Blogger

Amanda Williams

Delivering eye-catching English communications to French companies since 2009.

Haralabos Papatheodorou

English to Greek medical translator | MD, MSc, PhD | Certified Radiologist | Certificate in Translation

Kozue Macmichael

Native Japanese speaker, educated in North America. Canadian citizen. 3 years of experience in Medical/Market research audio translation (JP>ENG), Subtitling (ENG>JP) and Proofreading (JP)

Francesca Airaghi

I am a financial translator, partnering with global investment companies to communicate with the Italian market. I also help fellow translators to be successful in

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog Check it out! More personal info at

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch

Elena Tereshchenkova

EN-RU translator. Make the world better one translation at a time & help companies connect with Russian speakers all around the world. Creator of I

Erik Hansson

Erik Hansson is a native Swede living in Germany since the beginning of the 1990s. He is a professional translator for German into Swedish and

Marco Mora-Huizar

Spanish and Marshallese translator.

Carmen Arismendy

Entrepreneur. SP-EN interpreter-translator. Founder of , a fair, no middleman, no job bidding, ethical and transparent meeting place for

Daniela Tiranti

I'm a scientific-literary translator from Buenos Aires.

Riccardo Mimmi

Italian Audiovisual Translator, Subtitler and Localization Specialist. Cinema lover.

Elena Alvarez

Spanish Translator, Proofreader & Copywriter

Jose Luis Rodríguez-Olveira

Legal Translator EN>SP. Experience in Court interpreting. Language consultant.

Natalie Soper

Translator of French and Spanish into English, based in Plymouth, UK. Specialising in business & administration, arts & culture, and leisure & tourism. You can

Nikki Graham

Words are my business and I want to make them work for you
Proof-editor and Spanish to English Translator and Reviser

Maria Cristina Campo

Master's Degree in Specialised Translation Spanish and English, UIMP, AMERGIN ISTRAD, Spain; English into Spanish Certified Sworn Legal Translator. UBA, School of Law, Argentina.

Vanina Berenice García

EN>ES Freelance Translator.

Sofía Akemi Mendoza Higa

English-Spanish translator. Languages lover. Spanish language passionate. Readaholic.

Soledad Blanco

I'm an English - Spanish freelance translator from Rosario, Argentina.

Roberta Sala

My name is Roberta Sala, I am a Phd student from the University of Torino and I work as a translator from English and Russian

Mariano Saab

Certified Legal & Technical (English-Spanish) Translator. A student of success.

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Guillermina Fernández

More than ten years of experience in scientific translation and education. Curious by nature. I like stepping out of my comfort zone and taking on

sofia ferrer

Spanish native speaker. Student of English-Spanish translation in Argentina. Area of interest: medical and scientific transcription (English- Spanish) and subtitling (English- Spanish).

Natalia Paulovsky

I am a Journalist and Literary Translator who love reading.

Vanesa Álvarez Ortiz

Audiovisual translator

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking