Vanesa Álvarez Ortiz

Change your cover photo
VaneAlvarez
Change your cover photo
offlineJoined October 2, 2015Film and drama, General, IT and communications (general), IT: software, Media/multimedia, Music, Video games
Audiovisual translator
This user account status is Approved
Solomon Adebowale

I am a professional Translator (Spanish>English and French>English), Proofreader and Editor with years of experience with a specialty in manuscripts, biographies, autobiographies, and literature.

Aser Iñigo Aldekoa

English - Spanish, French - Spanish, French - English and Spanish - English. Accuracy, efficiency and neatness in translation.

Eleonora Angelici

English and German into Italian translator in Marketing, Leisure, and Technology. She helps businesses around the world express their true potential and reach their audience

Antonio Gordinho

Hi there, I am Portuguese and I am passionate about languages and I am a certified Public Translator in Portuguese, Spanish and English

Alexander Manaenkov

Freelance English-to-Russian Translator & Video Game Localizer

Vanes Naldi

The subtitles YOU want

Rami Emad

Experienced Freelance Translator, Conference Simultaneous Interpreter, and Sworn Legal Translator. Worked for NASA in Arabic, Syrian Astronomers Association and UNERWA.

Oleg Semerikov

EN-RU/UK/PL translator: business, marketing, SEO, retail, website localisation. Copywriter: co-author of two ebooks and a blog on translation. Entrepreneur: owner of a boutique translation agency

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Erika Jorge

I am a Salvadoran Translator, Spanish to English and English to Spanish is my specialty! 3 years working as a Translator in Compassion International...

Adrieli Martins

I am a Brazilian Translator/Editor. I have a Master's degree in Translation Studies (EN-PT-BR). Areas of expertise: Marketing, Technical, Education, Business, Tourism, IT

Mina Adel Agaiby

I am a very good translator and I have 3 years experience

Marco Díaz

ATA-Certified English to Spanish legal and technical translator in the San Diego Area specializing in contract law, business law, family law, and mechanical/electrical engineering I

Daniele Giulianelli

Translator and Interpreter EN-IT, DE-IT, passionate for Philosophy and Music

Amit Kumar Roy

Specialist in EnglishBengali Translation
****Proz PRO Certified****
Link: http://www.proz.com/profile/1939256

Nancy Areliusson

I have been a teacher and am moving into freelance translation. I am excited to be a part of the Open MIC community!! Please follow

Ligia Dias Costa

Portuguese Medical Translator, working from English, Spanish and French.

Vanina Berenice García

EN>ES Freelance Translator.

Oliver Morse

French to English Translator.

Fatima Zohra Boubendir

English-Arabic-French translator, trans-creator, editor & proofreader.
I strive to building bridges between cultures and especially the Arab culture through my work as translator.

Paolo Defraia

I am an Italian translator, working from and to English and German. I am a total language lover and I love technology.

Sofía Akemi Mendoza Higa

English-Spanish translator. Languages lover. Spanish language passionate. Readaholic.

Marcela Alonso

Literary, Technical and Scientific Translator English-Spanish, More than 10 years of experience.
Fields of Expertise: Subtitling, Literature, Architecture, Design, Art, Human Sciences, Education.

Mónica Miranda

Hello! I'm an audiovisual translator. My pairs are English-Portuguese (Iberian); French-Portuguese (Iberian); English-French; Portuguese-French.

Maria Pia Montoro

Word Lover. Web Content Manager and Terminologist. All things #Terminology.

Jose Luis Rodríguez-Olveira

Legal Translator EN>SP. Experience in Court interpreting. Language consultant.

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch

Exactitude Translations

English to Norwegian translator.
Visit me at www.exactitudetranslations.com

Anna Gritsai

English - Russian translator.

Taha Shoeb

An expert Arabic/Urdu to English translator offering professional translation services in genres such as human rights journalism, religion and law

Martina Russo

Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &

Magda Falcone

Freelance Translator (EN, FR, PT, ES > IT), Proofreader and Archivist

Silvia Ghiara

English/French to Italian audiovisual translator.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog inmyownterms.com. Check it out! More personal info at

Andrei Shmatkov

Russian translator providing translation and localization services in Vancouver, Canada, and worldwide

Carmen Arismendy

Entrepreneur. SP-EN interpreter-translator. Founder of www.elingual.net , a fair, no middleman, no job bidding, ethical and transparent meeting place for

Vova Zakharov

Hey, I’m back from my slumber! Now giving my best shot at running Gyglio ⚜️ Grows you global. I know a bit about running a

Elena Tereshchenkova

EN-RU translator. Make the world better one translation at a time & help companies connect with Russian speakers all around the world. Creator of I

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking