NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined November 11, 2017
I am a professional and dedicated freelance translator, interpreter, journalist, editor, publishing expert, proofreader, teacher&professor of MFL (ENGLISH, ITALIAN, SPANISH, ROMANIAN).
This user account status is Approved
Svyatoslav Albireo

Writer. Socialist. Psychologist. Translator. Cosmopolitan. Internationalist. Esperantist. Friendly.
Xenophobia-hater. Family - is not DNA. Homeland - is not a geography. Religion - is

Irene Spanaki

More than 25 years of experience in the translation of mainly pharma-medical texts, from Greek to English, French, Italian and vice versa.

Clare Sharp

Translator, Italian to English, since 1991.

Felix Brychcy

Publicly appointed and sworn translator

Shannon Kirby

With over a decade of experience both in-house and freelance, I bring the perfect blend of precision and passion to my work.

Vanes Naldi

The subtitles YOU want

Anamaria Bulgariu

Romanian language specialist (EN | SP | FR)

Bianca Prandi

Freelance interpreter and translator IT EN, DE.
From Italy, based in Germany. PhD student at the University of Mainz/Germersheim. DAAD scholarship holder.

Daniele Giulianelli

Translator and Interpreter EN-IT, DE-IT, passionate for Philosophy and Music

Grey Drane

Translator (IT>EN) / Writer / Editor – Storytelling in business is about building personal connections with your audience, so a personal connection with the creator

Christine Guthry

Translator & Localisation Specialist

Florin Savu

I have been working as a full-time freelance translator since 2005, being involved, among others, in technical, oil and gas, business, banking, accounting and medicine

Maria Elena Calicchia Dickens

Environmental Translator EN>IT

PINAR ORNEK

Turkish mother tongue. Sworn translator of Court of Bologna and Modena(Italy). Offering translation and consecutive interpretation services in Turkish, English and Italian language combinations.

Gerald Stoneham

I am a Language and Science enthusiast with experience as a Project/Vendor Manager in the translation industry. I thoroughly enjoy connecting with unique individuals from

Luca Ciardulli

Freelance translator with a passion for sport, history, science and gaming.

Natalia Baeza

I work as a translator since 2014, and I have experience with academic texts and commercial/ marketing materials from a wide range of industries like

Kinga Dąbrowska

I'm Kinga. I am doing German-Italian studies in Bonn and in Florence. I am a highly motivated beginner translator awaiting new adventures translating from/into: Polish

Mariana Elena Postolache

English-Italian-Romanian translator working with passion

Marco Celia

Enthusiastic about languages and the Far East, I am very knowledgeable about Japanese culture and society.

E.S. Dempsey

Literary and short business/science/legal translations from most European languages, also Japanese. Short book translations via Babelcube. Translations for Trommons.org (pro bono). Target=English

Giulia Giacco

I am a recent-graduate Translator and Interpreter ready to start an adventurous career in this industry!
I live in Pisa, Italy, and I

Alexandra Turner

German, Spanish and French to English freelance translator and travelling digital nomad

Langwich Translations

Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators and great friends specialising in #AVT and #localisation. Language gourmets. Pun lovers.

Paolo Defraia

I am an Italian translator, working from and to English and German. I am a total language lover and I love technology.

Carlos Martins

Translation, Proofreading, Editing, Qa -
5000 words/day -
Efficiency and speed

ilaria ghezzi

I am Italian and I am 25. I love learning languages and travelling.
I am very professional.

Sara Borchiellini - Switch2.it

Interpreter, Translator for Italian - German - English
Italy, Emilia-Romagna

Joseph Lambert

FR, IT - EN freelance translator and PhD student in translation studies

Mauro Boccanera

Native Italian, bilingual (Italian/English). Translator, interpreter, linguist. Translation, interpreting and localization services Eng-Ita and Ita-Eng. State-of-the-Art services.

Martina Eco

Hove-based English to Italian translator, transcreator and localization expert. Coffee lover. Traveler. Gig goer. CD collector.

Sherif Abuzid

Arabic translator www.translationpartner.com. I design websites for translators.

Beverly Hayes

I'm a wife and a mother to five beautiful children who's now become a Spanish Translator! I love what I do and believe in my

Silvia Giancola

Professional translator (EN,FR>IT). In Finance and Marketing fields since 2000. Not yet tired. Still keen on learning and developing new skills. Still in love

Flavia Luz

Polyglot translator helping businesses to master their communications in English or Portuguese. Living and working around the world. Passionate about travel, language, photography, art and

Lewis Dale

Freelance German to English translator specialising in blockchain, finance, gaming, online content and business localisation.

Pieter Beens

Freelance translator English-Dutch.
Works for high-profile clients worldwide.
Professional. Punctual. Passionate.

Ana Lourenço

Founder of Blossom Translations. English, French and Spanish into Portuguese translator.
Fresh Produce Business specialist. Helping small and medium-sized businesses reach wider target

Aurélie Perrin

English to French video game translator, Localization Specialist and Indie Localizer.
I help indie devs, studios and editors to localize and promote their

Enrico Antonio Mion

Eco-conscious Italian translator specialised in cycling. Empowering people to live healthier lives through my translation work. #runner #UrbanCyclist

Vova Zakharov

Hey, I’m back from my slumber! Now giving my best shot at running Gyglio ⚜️ Grows you global. I know a bit about running a

Martina Russo

Italian translator working from English, German and Spanish to Italian, specialized in the Swiss Italian market. Translations for marketing (digital, tech, media, the outdoors &

David Miralles

I'll make your business grow through words.
Sworn Translator & Interpreter [ES, EN, FR, CA]
Copywriter & content marketer.
Coach

Francesca Airaghi

I am a financial translator, partnering with global investment companies to communicate with the Italian market. I also help fellow translators to be successful in

Gert Van Assche

At Datamundi we're paying a fair price to linguists and translators evaluating (label/score/tag) human translations and machine translations for large scale NLP research projects.

Patricia Brenes

Terminology is my passion and I write what I have learned about it in my blog inmyownterms.com. Check it out! More personal info at

Caterina Saccani - Saccani Translations

Italian freelance Conference Interpreter & Translator, living and working in Belgium and Germany.
Languages: Italian, German, English, Dutch

Marie-Claire Cruz Schwarz

Double BA Translator & Interpreter. Linguistic & Intercultural Mediator. Certified Nurse Assistant at surgery theater. Diplomiert in Handel- und Wirtschaft.

Simon Akhrameev

Blogger, entrepreneur, certified English-Russian translator helping businesses expand to the Russian market since 2007 offering technical, legal, and marketing translation & localization services.

Dmitry Kornyukhov

Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Elena Tereshchenkova

EN-RU translator. Make the world better one translation at a time & help companies connect with Russian speakers all around the world. Creator of I