Dmitry Kornyukhov

Change your cover photo
Change your cover photo
offlineJoined August 14, 2015Business and/or commerce, Construction, E-commerce, IT: networks and internet, Marketing, PR and/or market research, Medicine (general), Video gamesCanada
Founder of The Open Mic. Video game localization specialist. I help video game developers, game publishers and localization studios bring their projects to the Russian-speaking gaming community.
This user account status is Approved
Hadjer Benounane

I am an Arabic native speaker and a freelance translator in English- french - Arabic and vice versa.

James Armel Smith

Chicago-based Dutch to English translator specializing in academic translations in the social sciences & humanities.

Founder of The Translations Salon: songri pu

I am English and Korean translator.
I have worked more than 8 years.

Claudia Befu

Localization expert with 11+ years in the digital world. Creating content strategies and solutions for large enterprises. Mentoring, educating and consulting are part of my

Lucia Bellezze

Hi! I am an italian mothertongue and I love speaking foreign languages.
I worked in Ireland and Northern Ireland, France, Hungary and Italy

Yulia Nikonova

Native Russian speaker living in Australia, I’m committed to produce high quality translations that naturally engage the Russian reader through the author's authentic style

Natalia Tariq

English/French/Turkish to Russian translator with 8+ years experience.
Contact email:

Katherine Golding

I'm curious and always learning...isn't that what translation is about?

Laurine Crevoisier

Freelance translator EN-FR, SP-FR and KR-FR. Medical, marketing and law fields with experiences.

Selene Bovo

English to Spanish translator based in Argentina with over 7 years experience. I work mainly in the areas of healthcare and medicine. Besides, I am

Charlotte Eidenbenz

Swiss entrepreneur and GE + EN to FR translator. Helping small- and medium-sized businesses grow their clientele and literary works reach a wider readership. Let'

Christian Hoffmann

I'm a freelance translator living in the Netherlands with a background in science. I do enjoy working on a wide variety of content, but

Morten Gilje

Accurate wordacle fulfilling your wordly desires (in DK/EN/SE>NO)

Audra deFalco

I'm Audra de Falco, translator since '03 and owner/ operator of Metropolitan Translations, a boutique translation company located in NYC and Turin. Visit

Jairo Hernandez

Hello everybody! I'm Jairo and I'm from El Salvador, I speak Spanish and English, I enjoy helping people, here is my contact; jairowhernandez@outlook

Elia Gasparini

Passionate Translator, EN>IT. My goal is to help people expand their own target audience - be it for a game, app, website, online

Ilya Bykov

Hi! I am a professional self-employed technical translator that makes sense and will help to deliver your message to the customers.

Marcin Radziul

DipTrans, MCIL, Chartered Linguist

Iryna Khramchenko

I am a technical and marketing translator based in Lviv, Ukraine.
Since 2011, I have translated 2,948,251 words (counted by major projects alone).

Garima Gupta

Seasoned Korean translator with a flair for English, dabbling around words and transforming them into business.

Christelle Djeukeu

I am a freelance translator. I have 4 years' experience. I translate from English/Spanish to French. I also offer transcription, subtitling and copywriting services.

Cristel Abou Anni

First and foremost a languages and translation professional with five years of experience. My passion for languages led me into Copywriting, Content Marketing, and Communications

Maelle Gouret

English > French translator specialized in videogame localization, museology and elearning.

Mariel Olivera

My translation pairs: EN>LAS<PT. With over 6 years of experience, I am specialized in Tourism, Open Data and Ecology. I am

Anniliese Woodberry

I am a professional translator with 10 years experience translating general and specialised documents,
especially those in the field of music promotion.

Iryna Hrubiy

I translate from French and Ukrainian to English. I'm a native English speaker with a B.S. in Economics from Drexel University, and most

Laura Braverman

Experienced New York-based translator, copy-editor, and writer with a strong knowledge and expertise in the field of arts and culture

Dongwoo Lee

I am a full-time freelance translator (ENKO, Native Korean) and have experienced in translating General marketing/Marketing research and Business & E-commerce contents.

Katarzyna Kurzawska


Igor Pedro Gil

French and English into European Portuguese translator

Alanoud Freed

human, Saudi, girl. Bachelor in English language.
interested in reading, writing and also - obviously- in translation.

Jimena Molina-Alonso

* Conference Interpreter & Translator
* B.A. History
* AIIC Pre-Candidate *

Andressa Gatto

Hi there! I am an ENPT-BR translator, proofreader & interpreter. I love what I do and I guess that is pretty much what it

Yazan Quandour

A friendly face in the translation race.

Professional, punctual, and, above all, friendly. Always happy to offer assistance with a smile, and ready when

Simone Taylor

Brazilian Portuguese/English Freelance translator with a strong academic and language tutoring background who has a history of over two decades of living abroad in the

Güray Hatipoğlu

Graduate student of Earth System Science, Middle East Technical University, working on groundwater reactive transport model

J.A. Brown

I currently work for an Amsterdam-based translation company translating Dutch to English for a variety of professional clients, as well as being available for freelance

Emus Toth

Hello, my name is Emus and I like to type and to translate.
I don't know what to say about myself. All

Victoria Murino

I am a British, Italian and Belgian girl currently living in sunny Brazil! I have gained a degree in German and Linguistics and I am

Mahmud Alam

I discovered the subtleties of translation in my undergraduate studies. I have this growing love for translation ever since. With years of experience this love

The Open Mic Team

Howdy friends! This is the official account for The Open Mic Team. Follow us for tips, news, announcements and exciting deals from our sponsors and

Anwar Dyfan

I like translations and everything concerning linguistics and cultures around the world.

Antonio Leggieri

Chinese-Italian and English-Italian Translator and Interpreter, wanna-be scholar of Chinese Literature

cloud nathan

I am a professional Translator, proofreader and editor with about 30 years of experience.

Tamara Latham Sprinkle

Hi. I'm a Japanese/English translator based in Chicago. I have been doing freelance translation for 4 years and have earned an MA in Translations

Alan Dawud

11 years of experience. translated 6 million words in English - Kurdish & English - Arabic pairs
published more than 1500 translated articles

Jimena Fleyta

Hello! I 'm Jimena an English to Spanish translator and I specialize in art, architecture, urbanism as I’m a former architecture student.

Muhammadi Kroatov

I help you translate, transcribe and subtitle in Russian & English

Hatice Dereci

Love reading. Sensitive to grammar, friends call me GrammarNazi:) Redacted Turkish version of Für Volk and Führer

Maxime Place

I am a french student with a Bachelor of Arts in English linguistics and litterature.
I am looking for freelance jobs that would

Sylvie Barnet

ATA certified English-French translator with over 20 years of experience, specialized in legal translation and international development (World Bank, UNICEF, NGOs).

Bruna A. Paroni

I love languages and the fact that every single structure has its own mystery! I am a freelance translator (it>pt/br;pt/br>it)

Jensen Localization

Jensen Localization is a localization company devoted to European languages, mainly Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, English, Spanish, Italian, French, Portuguese and German.

Rachel Steer

I'm a French and Italian to English translator and proofreader, with a specific interest in video games, technology, and all things Japanese.

Érika Batista

Biggest passions: Jesus, books, Russia, humans, History, music, languages, knowledge, and nature.

Caroline Lasnier

Passionate about languages, I have worked in this industry for the past 20 years, in a UK translation company. I am now setting up as

Bahiyyih Sijaya Fynn

I'm half Ghanaian - half Indonesian. I speak English and Indonesian and I am a freelance translator living in Indonesia.

Antje Stys

Technical Translator, ECQA Certified Terminology Manager, German native speaker

homa bt

experienced English to persian(Farsi) translator

Fuschia Hutton

Ciao! I’m Fuschia, Italian to English Translator and Copywriter. I translate texts that help small businesses sell, persuade and inform, while captivating and appealing to

Mustafa Muhammed

I'm Mustafa Muhammed , an English Arabic translator and lecturer of translation studies. Libyan living in the capital Tripoli, looking always to learn new skills

Hector Reyes

I am a Spanish native speaker who reached an advanced level of English at Centro electrónico de Idiomas, an academy accredited by ACCET. I can

Oleksandra Voitenko

Hello! I’m an English to Ukrainian/Russian Environmental translator.
If you decided to go global and need translations on Environmental and Economic Sustainability, I

Karlotta Leosdottir

Freelance translator since 2004, specialising in medical, pharmaceutical and technical translation. Translation, proofreading and editing services from French and English into Icelandic.

Alexander Bartels

I work as a freelance translator as well as in-house. The majority of my experience is in legal work and financial services.

Jalal K M

Arabic English Translator.
Bachelor's Degree in English Language and Literature.
Diploma in Functional Arabic.
PG in Islamic Studies.

Hemdan M. Aly

I am a highly professional and experienced EnglishArabic Translator


I run From Russian with Style, LLC, a Miami-based LSP that helps Russian businesses retool their content for American (or, more broadly, international) audiences.

Ilaria Cerrone

English Italian translator specialised in AVT - subtitling and dubbing.

Aser Iñigo Aldekoa

English - Spanish, French - Spanish, French - English and Spanish - English. Accuracy, efficiency and neatness in translation.

Ilham Ahmadov

Hi, I am a professional English to Azerbaijani and vice versa and Russian to Azerbaijani and vice versa translator working in different domains.

Irina Lowisky

I am an EnglishSpanish Translator from Buenos Aires, Argentina. My areas of expertise are audiovisual and medical translation.

Adril Yasran

Professional English to Indonesian translator

ahmed mounir

Someone who is fond of language

Christophe Contassot

Hi! I'm a freelance translator since 1999, with French as target language and English, Swedish and Danish as source. I also do proofreading, interpreting

Oona Lin

I am an English major and I have work experience in being a translator in overseas real estate company and Internet Technology company. I wish

Yasmeen Ahmed

ArabicEnglish Freelance Translator

Gurudutt Kamath

French to English translator for 15 years. Love Trados Studio 2017. Love

Bader Hasan

19 years old.
Sophomore in college. Majored in English.

Camila Araujo

Translation Student. ENG-SPA

Translate It

I am a freelance English to Arabic translator and vice versa with over 10 years of experience. I have worked for NGOs and government entities

Maria Popova

Kind, communicative and responsible :)

Abdifatah Aden

Somali Translator | Transcriber | App Localizer | Voice Talent | Proofreader

Mafalda Justino

I'm a translator (EN | ES > PT EU) of technical documents.
I'm ready to meet you, your projects and

Lingualancers Co

We are two fresh-graduates from Sultan Qaboos University, which is the most prestigious university in the Sultanate of Oman. We graduated with a bachelor of

Renata Torres

Proofreader and newbie English to Brazilian Portuguese translator. I'm interested in social media, website and academic translation. Here to do lots of networking.

Oleg Doketov

I'm young translator who collect any information about this field in different sources for organizing my own mind and finally taking success in this


*Services de traductions en 4 langues : anglais, espagnol, italien, français.
*Services de rédaction, correction, révision, relecture, écriture, réécriture.


I am a professional and dedicated freelance translator, interpreter, journalist, editor, publishing expert, proofreader, teacher&professor of MFL (ENGLISH, ITALIAN, SPANISH, ROMANIAN).

Catskill (Catarina)

Professional translator, EN, ES > PT-PT

Arjenne Schuurman

I am a native Dutch. Was born in The Netherlands, lived for about 30 years in Belgium. In March 2017 I started my own company

Jennyfer Collin

English-French creative translator helping businesses reach Quebec market. Specialization: marketing, travel & tourism, literature.

Amando Langcauon

A corporate employee for almost 17 years holding various positions in numerous company. Just recently resigned to the previous job to pursue a long desired

Elena Mazzetto

Hi, I'm Elena, translator and expert in video games, apps and website localization. Welcome to my page on The Open Mic, where you can

Ali Saad

"Translators As Cultural Bridges!" ALI SAAD

Vitalie Codreanu

Business (Financial Reports, Marketing Plans, Business Letters, Questionnaires)
Legal (Diplomas, Transcripts, Contracts, Affidavits, Courts Decisions & Declarations)

Maysaa Abed

Freelance English Arabic Translator, and proofreader. I am a passionate Language learner. Please contact me at

Héloïse Guilloteau

Normandy-based translator, English to French. Specializing in legal and financial translation. Language lover. Avid reader of fantasy novels.

Jongwon Im

Self-motivated and diligent translator with 2+ years of experience and 400,000+ words translated. Specializing in Tourism and Video / Mobile Games.

Roy Galor

A professional English to Hebrew translator and creative write. Freelancing since 2009.

Clare Sharp

Translator, Italian to English, since 1991.

Caitlin Hackett

Translator (ES & FR into English) |
Scottish | openminded adventurer | philosophy lover |
currently learning Russian |
My mission

Angeliki Koletsou

I mainly translate official and legal documents, but I'm also interested in cosmetics translation. For me, translation is not only an occupation but

Fadwa Mohammed

Freelance English Arabic Translator. Language Connoisseur learner. Translation Studies MA. Please feel free to contact me at

Anne Aruqaj

Hey, I am Anne. An English & Spanish translator based in Geneva.

Ron Safarov

I guarantee precision, quality and cost-effectiveness.
I live and breathe translation, writing and editing.
Having worked as a translator for 10

Alexandra Le Deun

Spanish and English to French translator.

Roberta Formisano

EN/ES>IT Translator, specialising in marketing, Tourism, Food&beverage, Fashion/Retail.
I help clients marketing in Italy letting their contents speak Italian

Emmanuelle Couturier

3 years experience as an in-house translator in the pharmaceutical industry: experienced in translating technical documentation and business documents.

Hemn Mohammed

I pursued my B. A. in English language and literature. I have three years experience in teaching English with so many legal translations. I try

Fabien Cothenet

I am a professional French medical translator and former medical English professor for student nurses and French professor for foreign doctors.

Alexey Smirnov

I'm a professional English-Russian translator from Moscow, Russia. I have a degree in linguistics and over 15 years of translation and localization experience.

Marco Belcastro Bara

Native Italian freelance tech translator, literate and creative Italian writer, full professional proficiency of English, EF SET Certificate Plus "C2 PROFICIENT" by

Absalon Guzman

I was born in Colombia and my family moved to Venezuela when I was a young teenager. I studied English as my second language and

Joe Jarvis

Translator (FR>EN; DE>EN)

Andrew Schweitzer

I am a native American English speaker who provides translation and proofreading of German and Spanish into English, as well as editing and proofreading of

Dmitry Savin

A video games professional from Russia. I have a lot of experience working in localization, production and QA (about 13 years).

Now I'm

Anna Carella

As an Italian graduate student in English and Chinese languages, particularly interested in video games related content, I am seeking opportunities to prove and further

Leighton Jacobs

French & German to English Translator

Daniel Barroso

Self-taught in english, from Brazil, I just recently managed to score a C1 at Cambridge's FCE. Now I'm trying to delve into translation

Antonio Gordinho

Hi there, I am Portuguese and I am passionate about languages and I am a certified Public Translator in Portuguese, Spanish and English

Qasem Mafi

I'm a freelancer with more than eleven years English and Farsi translations.

Elisabetta Lopalco

I am a languages and literature enthusiast who loves travelling and experiencing new cultures. I am a computer geek eager to learn more on the

Nicole Cleary

I have a degree in Fine Arts/CG & 10 years of experience in marketing, design, image editing & video. For 3 years, I

Ulkar Nasibbayli

I have extensive experience and successful track record as a translator. I believe I possess the skills, qualifications and experience necessary to make a

Laura Corredor-Velandia

Chemist - Freelance Translator English > Spanish

Grégoire Sailland

Just started to work as a transcriber and translator
I am looking for experiences and developing my skills and reputation so give me work

Annamaria Szvoboda

A Northern California-based, native Hungarian freelance translator, interpreter, and entrepreneur. ; www.szvobodatrans

Giovanna Lester

Let me help you convert your ROI more efficiently by removing the language barrier between English and Brazilian Portuguese. Delivering quality since 1980.

Marcela Torres Suárez

Freelance translator and interpreter EN/FR ES/GL specialising in scientific topics. Currently working as a freelance translator for National Geographic Spain.

Anna Toombs

I am currently a graduate student in Korean Literature and aspiring literary translator. I love to translate literature, magazine articles, cosmetics packaging, and other marketing

Tanchira Arjinkit

I have experience in English Thai translation, including LQA and QC, and experience in the games and TV industries.

Giusy Luordo

Translator English/Spanish to Italian-Proofreader-Articles/Content Writer-Copywriter

Gabriella Vento

Native Hungarian, bilingual US citizen living in the US for 21 years.
Member of ATA (American Translators Association)
Website: www.

Susan Murphy Lamprecht

A technical freelance translator and proofreader who has specialized in technical documentation and user guides (ENG/DAN) for large industrial machinery and electrical consumer products.

Marine LE PRE

Hiding behind MLP Translations is Marine Le Pré, freelance EN>FR translator, proofreader, editor & content writer.

Vanes Naldi

The subtitles YOU want

Anja Prünster

“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”
Mark Twain

Ievgeniia Gres

Professional English to Russian/Ukrainian translator and transcreator. Amateur piano player. Ballroom dancing fan. Author of the FreelanceLife Blog.

Subhashree Beeman

I am Subhashree Beeman - Spanish and French to English freelance translator - 7+ years experience - Pharma/Medical/General domains.

Rami Emad

Experienced Freelance Translator, Conference Simultaneous Interpreter, and Sworn Legal Translator. Worked for NASA in Arabic, Syrian Astronomers Association and UNERWA.

Vanessa Walsh

Language enthusiast, currently teaching and translating in beautiful Bavaria, Germany. Also very much involved in politics and music. Looking forward to working with you in

Alexander Berlovsky

A well-presented, articulate and conscientious EN-RU translator who is keen to secure cooperation with an organization that is committed to excellence.

Dora Montoli

I am a full-time certified translator offering professional translation services from English and French into Italian.

Laura Solana

EN/FR- ES Translation | Editing | Sworn Translation | Interpreting | Proofreading | Post-Editing

Nadine Mondestin

Translator, interpreter & proofreader with over 15 years experience. Specialized in non-profits, government & international development, human rights, social & human sciences

Lucas Venceslau

Translator since 1999. Gamer since 1988.

Hanna Gałczyńska

Freelance translator for 2 years. Motivated by a Japanese artist who always says that if we do our best, our dreams will come true!

Rebecca Gilsdorf

J.D. Spanish > English freelance translator specializing in law and business. Entrepreneur, coffee shop co-owner, artist, co-author of the World Soccer Atlas, creator

Teresa Giuffrè

Translator and Subtitler. English into Italian, German into Italian.
Compulsive reader. Loves languages, travel, sustainability and wildlife.

Marsha Boelaars

Sworn translator English into Dutch (MITI), specialising in environment | sustainability | history | media | marketing

Jesse Tomlinson

I am a SPEN liaison and business interpreter and Spanish literary translator based in Guadalajara, Mexico.

Sarah Symons Glegorio

Spanish & Portuguese to English translator specializing in business, legal & financial texts. 10+ years of experience in bilingual business settings having lived

Isabelle Vulliard

English to french translator specialized in Journalism and International relations. 10 years of experience. Other fields: Medicine and Health, Tourism, Sport, Luxury Industry, Marketing.

Juan Oliva

A Cuban-born man primarily raised in the US, currently residing in Poland with a love for language, among other things. I seek to utilize my

Keren ng

Professional Chinese translator with 7 years of extensive experience. CATTI certified! Hard working, care for details.

Przemek Kalemba

Translator, subtitler, husband and father. Proud owner of Columbus Translations at

Margarita Karpova

I am full-time freelance translator. 5+ years of engaged experience in translating/proofreading/editing. I'm dedicated to producing the most natural-sounding translations.

Otávio Banffy

English to Brazilian Portuguese Translator. Specialty in Videogame Localization. One of my proudest projects? TM-Town's localization.

Hung Tran

Experience in translate gaming content and IT documents

Marc Boisban

English to French translator/localizer specialized in IT and video games.

Abdessamad Nafissi

I'm an Arabic native translator & localizer with a Master degree in translation studies. I enjoy more than six years of experience in

Sirajul Islam

Meticulous and bilingual; professionally skilled in translation from both English-Bengali and Bengali-English, Sirajul Islam is a Rajshahi University post graduate in English Language &amp

Khalid Makarem

My name is Khalid, I am a freelancer and a student at the English Literature University in Damascus.
I can translate from English

Gentiana Hasko

Hi guys,
I'm an Albanian translator/interpreter. I live and work in Tirana and my language pairs are Albanian >English, Albanian

Garth McLeod

Veteran French-English translator with experience with a large multinational financial corporation, and with the Canadian federal government's Translation Bureau

Mohamed ElGohary

Global Voices Lingua Manager

Talita Oliveira

Translation and Interpreting student; Proofreader.

Rosa Rodríguez Gasén

I provide scientific and medical translation, proofreading and dissemination (EN, FR, IT > ES, CA). I am an energetic and enthusiastic person, with a

Tobias Förster /// German Translation (English/French to German/de-DE) & High German Voice Over Recording Studio

Stella Tevarotto

Italian literary translator based in Paris.
Translates from English and French to Italian

Kelly McGuire

Chinese/Dutch to English freelance translator and writer with a passion for heritage preservation, wildlife conservation, gaming, and travel. Originally from Gibraltar, now living in the

Lorena Grancelli

Professional English-Spanish translator specialized in human resources, healthcare and education.
If you need to reach Spanish-speaking audiences, do not hesitate to contact me

Natalia Sgibneva

EN-RU and ES-RU professional translator. Key areas: fashion, cosmetics, marketing, advertisement and tourism.

Murillo Mathias

17 years of experience for clients all over the world.

Cinzia Sangiovanni

English and French into Italian translator since 2007, specializing in medicine, market research and business.

Christin Gaebel

WORDS ARE MY PASSION. Freelance translator with the language pair EN | DE based in Dresden, DE. Patent | Engineering | Marketing. For more information

Cilmara Dias

I am Brazilian and have been living here my entire life. I am passionate about languages and translation. You will not regret working with me

Erika Jorge

I am a Salvadoran Translator, Spanish to English and English to Spanish is my specialty! 3 years working as a Translator in Compassion International...

Giovanna Maria Parisi

Hi. I'm a professional EN-IT translator, as well as proofreader, revisor, post-editor and copywriter, when needed. My strongest skills are accuracy and a deep

Belinda Gonzalez

A Venezuelan translator in Ecuador.

Irina Klimina

Russian Translator with Expertise in Media and Marketing

Michael Bastin

Small Business owner, Project manager, Translator, and SEO. I promote various multilingual websites and manage translation and multilingual SEO consulting services.

Svyatoslav Albireo

Writer. Socialist. Psychologist. Translator. Cosmopolitan. Internationalist. Esperantist. Friendly.
Xenophobia-hater. Family - is not DNA. Homeland - is not a geography.

Tania Martins

Language services for business, media and government. From content editing, consulting, localization to original copy. Background includes technical, business and marketing in a variety of

Ann-Isabelle Hubert

French to English translations, many domains. 25 years of experience.

Annateresa Buonpensiere

A passionate reader, I’m extremely precise and very curious.
The love for languages and books naturally led me to translation.

Julia Thornton

Certified English to Russian translator (American Translators Association)

Jonna Geronimo

Translator/Interpreter from English, Italian, Tagalog &French to English&Italian.
Always striving to provide help in conveying all messages in their

Giorgia Garavini

Translator, editor and proofreader from English and French into Italian for business, marketing, technical and legal texts. AdWords certified. MITI translator. Full details:

Juzer Fakhri

Professional Translator & Voice Over Artist

Eleonora Angelici

English and German into Italian translator in Marketing, Leisure, and Technology. She helps businesses around the world express their true potential and reach their audience

Dmytro Nehrii

English to Ukrainian and English to Russian translator.

Mariana Serio

♦ English-Spanish translator and localizer.
♦ Providing clients with the key to reaching the Latin American market.
♦ Bookworm & movie buff.

Irene Yefremova

Variable translations and interpretations from/to English. My fields of competence are diverse...

Lucia Antunes

Portuguese translator based in Torres Vedras, Portugal.

Adrieli Martins

I am a Brazilian Translator/Editor. I have a Master's degree in Translation Studies (EN-PT-BR). Areas of expertise: Marketing, Technical, Education, Business, Tourism, IT

Anastasia Nuskhaeva

Excellent English to Russian translation made by a professional, committed and creative translator.

Sara Pisano

EN-JA>IT translator and localizer. +10 years in the business.

Mina Adel Agaiby

I am a very good translator and I have 3 years experience

Raluca Stoica

I am a graduate student in Biotechnology . I'm,Romanian , but in Italy right from primary schools. Currently I carry out a curricular internship with

Ronnie J Rigdon

Highly qualified French to English translator. Saxophone and piano player. Time Lord in training.

Flavia Luz

Polyglot translator helping businesses to master their communications in English or Portuguese. Living and working around the world. Passionate about travel, language, photography, art and

Francesca D'Asdia

EN•FR•ES > IT Translator | Localization Specialist | Language Teacher | Outsourcer | Web | Social Media | Tester | Proofreader | Available to

Liliya Rusavskaya

Certified translator - English to Russian. Fields of expertise - agriculture (grain storage and handling systems), civil engineering, architecture and construction.

Margaux Pirog

Freelance translator/localiser from English and Russian into French.
• video game localisation
• touristic, marketing & scientific translation


I'm an English to French and Arabic translator and proofreader specialised in Finance, accounting and business translation.

Jakub Hnidec

An English-Polish translator with 9 years of experience, an entrepreneur. Finding the right words for technical, legal and marketing texts and localizing software.

Kim Bakkers

Technical, scientific and marketing translations from German or Spanish into English.

Sara Cascianelli

Native Italian speaker and dedicated and reliable translator providing a broad spectrum of translation and localisation services from English and Spanish into Italian, and Italian

Valérie Karam

French native, freelance translator, I provide quality translations from English to French, and consider a good communication as an essential to reach our common goal:

Carolina Alvarez

Well, I'm from Argentina and I've just graduated as an EN>SP (LA) translator. I'm trying to prepare myself with different

Laura Brown

Professional Chinese - English translator specializing in business, marketing and media. Portfolio includes work for Phoenix TV, Vice on HBO, real estate, transportation and marketing

Jane Davis

Translation is the perfect job for me; I can combine my love of language, a rather fussy attitude to grammar and a great interest in

Elise Farhat

Literary freelance translator, passionate traveller, voracious bookworm and believer in the little things.
Come and say hi!

Rudy Loock

I am Professor of English Linguistics and Translation Studies in the Applied Languages department of the University of Lille, France , where I am in charge

Roman Pisarevskiy

Russian native speaker and proficient user of English (passed the CAE).
Freelance EN-RU translator, proofreader for Russian, social risk analyst, certified English teacher

Claudia Botero

I am a biologist but I had to give up my career because of an illness and as I was bilingual in English and Spanish

claire watrinel

Native French speaker translator

Hanna Gembus

WORDS ARE FREE. IT'S HOW YOU USE THEM THAT MAY COST YOU. My job is to find the words that work best for your

Soraia Monteiro

Portuguese Freelance translator and terminologist (EN,FR,ES>PT) since 2012.
Experienced in vendor management in mid-high level companies.

Ginna Ma

English and Spanish translator with 10+ years of experience. Working experience in HR, manufacturing, business, and administration. Have also done translation work in Christianity and

Pedro Henrique Silva Sampaio de Souza

Aspiring to become game translator.

Rudy Blanchot

Native French Freelance translator living in Japan since 2012.
I am specialized in the English-French and Japanese-French language pairs.

Marco Díaz

Professional English to Spanish legal and technical translator in the San Diego Area specializing in contract law, business law, family law, and mechanical/electrical engineering I

Fabio Descalzi

Translator, writer, Wikipedist, lecturer, blogger, architect

Beverly Hayes

I'm a wife and a mother to five beautiful children who's now become a Spanish Translator! I love what I do and believe

Peter Sutulov

English to Russian translator, editor & copy editor specializing in Oil & Gas Industry, IT industry, science

Bilgehan Engin

I'm full-time engineer, part-time translator from Istanbul.
I have experience in gaming and plug-in translations.
A translator who is into

Judit Rožić

Publicly appointed and sworn translator

(German, Croatian, Bosnian, Serbian, Montenegrin, English)

Sofia Polykreti

Qualified English and Italian into Greek scientific and technical translator. Combines a background in engineering with expertise in languages and translation.

Erol Alici

Freelance translator English/Dutch.

Specializes in finance, web and app/script localization/translation.
Drop me a line, i'd love to hear about your project

Luis Daniel Espejo

English to Spanish translator from Spain with more than 3 years of experience. My areas of expertise are videogames, literature, and audiovisual translation.

Gisele do Nascimento

Translation Coordinator @ Satsuma Localization. I believe translation is a collective work, even when you're doing it by yourself.

Kateryna Zhilova

Translator, Interpreter EN / FR / UKR > RU
If it is your time2translate, then it is my turn to help you!

Tais Tatim

I'm Brazilian and I translate from English and Italian to Brazilian Portuguese.
I've got an English Translation Certificate.

Paula Goes

Brazilian journalist/translator based in London working for big business/activism, but dreaming about literature. Check my virtual collection of translated Brazilian books:

Magda Phili

Greek translator specialising in private and corporate law, health and transcreation.

Ehsan Zaheri

Qualified, Knowledgeable & Experienced English-to-Persian & Persian-to-English Freelance Translator

Alexander Manaenkov

Freelance English-to-Russian Translator & Video Game Localizer

Yosuf Hussain

Translator and copywriter with master's degree in translation and over 15 years of experience in translation industry in Dubai, UAE
Ehab Tantawy

I am Arabic Translator - Proofreader / Reviewer.
I am M.Sc. in Immunology-Parasitology.
My M.Sc. and Current Ph.D

Ines Fischer

I started freelancing early this year and do pharmaceutical translations English to German as well as medical writing. This profile shall be completed shortly.

Tanjimul Islam Jiban

Native Bengali, certified linguist and freelance translator providing quality Eng-Ben, Ben-Eng, Hin-Eng translation, subtitling & localization services on the web.

Susie Jackson

Translator from Spanish, Portuguese and French into English in tourism, sports and education fields

Thitima A.

English/Thai Linguist & Translator.
When not at work, I can be found reading, making jewelry, painting, learning new languages (currently Korean), and

Martina Eco

London-based English and French to Italian translator and interpreter. Coffee lover. Traveler. Avid binge-watcher. In love with all things marketing, branding & social media

Kit Rumpenhorst

Your English to German translation ninja.
Localization of games, apps, websites & more!

Engin Gumus

Freelance translator in English, French and Turkish with 7 years of experience in technical, legal, marketing, medical and financial fields with university education in translation

Anamaria Argandona

I focus on translating a wide variety of documents into Spanish. As a dedicated linguist I go beyond literal language, and add value by creating

Lajka Hollesen

Experience with e.g.; journalism, writing, translation, subtitling, interpreting and online marketing.
Native Dane with excellent English and Spanish and 6+ years translation

Olesya Zaytseva

An independent translator working with English, Ukrainian, and Russian. Marketing communications for technology companies: making your marketing message stand out.

Stanislav Okhvat

I am a developer of TransTools, a set of plug-ins for Microsoft Office, Visio and AutoCAD designed for translators, proofreaders and editors; technical translator specializing

Sarah Hoffmann

Languages and animals (dogs) are my two passions and I enjoy when I can combine both. When I'm not translating I spend my time

Giovanni Filiaci

Dedicated and professional translator, specialized in marketing, technical and localization.

Amit Kumar Roy

Specialist in EnglishBengali Translation
****Proz PRO Certified****

Daniele Giulianelli

Translator and Interpreter EN-IT, DE-IT, passionate for Philosophy and Music

Alessandra Lorenzoni

Italian literature graduate, translating from English and German. My specialty fields are: literature, marketing, business, information technology.

Gerald Stoneham

I am a Language and Science enthusiast with experience as a Project/Vendor Manager in the translation industry. I thoroughly enjoy connecting with unique individuals from

Isabel Pozas González

I'm an English to Spanish audiovisual translator and subtitler, passionate about cinema, TV series, documentaries, drama... I also love literary translation.

Orsolya Bugar-Buday

Native Hungarian translator and EU accredited interpreter. Work languages: English and Spanish. Main specialty field: EU. Board member of MFTE (Association of Hungarian Translators and

Erik Hansson

Erik Hansson is a native Swede living in Germany since the beginning of the 1990s. He is a professional translator for German into Swedish and

Mauro Boccanera

Native Italian, bilingual (Italian/English). Translator, interpreter, linguist. Translation, interpreting and localization services Eng-Ita and Ita-Eng. State-of-the-Art services.

Eloïse Testu

I believe in the power of words to change the world. Let's build bridges and break walls down. Together.

Carolina Walliter

Translator, conference interpreter and content writer a.k.a communication problem-solver helping businesses speak Brazilian Portuguese. And loving it!

Piero Toto

EN-IT Translator, Translation Technology Lecturer & Localization enthusiast (with bits of Gender/Queer Studies, not from concentrate).

Saule Liungman

Professional freelance translator and proofreader, English/Swedish/Italian/Lithuanian > Swedish/Lithuanian

May Barbaran

Hi, my name is May, im Egyptian and i live in Madrid, im bilingual Arabic and French, im a freelancer translator since November 2015, i

Carlos Djomo

Experienced English to French #translator, 2015 #ProzCCA award winner & author of "Search It, Find It: The Translator's Minimalist Guide to Online

Daniela Tiranti

I'm a scientific-literary translator from Buenos Aires.

Sarah Thonnet

Spanish/English>German Translator, Gran Canaria/Spain.

Rafael Pescarolo de Carvalho

I believe in translation and localization as a lifelong, unlimited source of commercial, intellectual and cultural enrichment. It bridges cultures and bring people closer, so

Silvia Capon

Reading. Writing. Listening. Translating.

Giulia Gasperoni

Bridging the gap between cultures is what I love the most about translating. That, and copious amounts of coffee! Based in Cape Town, I (try

Iolanda Oliveira

EN > PT (BR) translator. Specialized in Social Sciences, International Development, Human Rights, Journalism and Marketing. Passioned about cultures and societies, literature, food and

Marie Marr

A French technical translator since 1995, I am passionate about quality.

Mark Leube

I am a Cambodian-based translator (M.A. German Translation) focusing on the banking/finance, IT/software, marketing and psychology areas.

Alessandra Vinci

Hi people,
I'm Alessandra, a Sardinian 25 years old girl. I'm a linguistic mediator working as a freelance translator.

Maria Martin-Garrotz

Founder of MMTranslationWorld. Translator Interpreter English-German-Spanish-Italian-Catalan. Areas of expertise: Legal and finance, business, EU documents and projects, intellectual property.

Thiago Hilger

Freelancer English-Portuguese translator. ATA member.
Experienced in game localization and IT transaltions.
Game developer sometimes too (check out

Luce Lefebvre

I am from Montréal, Québec (Canada). English to French freelance translator at your service! Environment & sustainable development, etc.

Su Layug

Tagalog/Filipino interpreter and translator * Specializes in judicial interpretation and social media UI and marketing translations * Gigs in medical and community interpretation * Passion

Darym Aldana

Spanish -Portuguese-English Translator. Peruvian living in Brazil. Love to travel and share culture experiences.

Elena De Medina

Love for the language, a richness of words and ideas, an intuition on how to transmit the message in such a way that it speaks

Olga Dmitrieva

German/English-Russian translator, based in Germany, born and raised in St. Petersburg, Russia. Over 15 years of experience, specialization in technical fields and marketing.

Jana Zidar Forte

Slovenian Freelance Interpreter and Translator. Looking for the best possible linguistic solutions in the heat of the moment or in the quiet of my study

Nancy Areliusson

I have been a teacher and am moving into freelance translation. I am excited to be a part of the Open MIC community!! Please follow

Clarisa Pereira G. A.

I am a mother of two, a passionate translator, a writer by vocation, and a fearless entrepreneur. #mamásindependientes #xl8 #CreativaMente

Giorgos Androulidakis

Ph.D. Linguist · (Meta)Lexicographer · Copy Editor · Translator

Imad Fortas

Languages are my passion and business. Quick learner and open to new ideas and challenges.
I provide linguistic customized services including translating, proofreading

Agnes Torok

Qualified, native Hungarian freelance translator based in Budapest.

Carla Scanzani

Passionate Russian and English into Italian freelance translator

Eleni Bouchli

Official Tranlator EL, EN, FR, IT | Owner at Eazytech | Committed to providing excellent language services

Riccardo Mimmi

Italian Audiovisual Translator, Subtitler and Localization Specialist. Cinema lover.

Ljiljana Pešić

English to Serbian translator | IT, Localization, Marketing. Tech fan. Yoga lover. Music addict.

Renaud Roy

I'm an English to French Translator who's born and raised in Quebec, Canada.

Paulette Romero

Paulette is an ENG-SPA-ENG translator and English as a Second Language instructor in Medellin, Colombia.
"To have another language is to possess

Gert Van Assche

Skeptical technology lover, testing a lot of translation tools. Occasionally I translate and develop software myself as well. I help LSPs through Datamundi, translators through

Marina Spanou

I'm a professional translator and co-founder of I was born and raised in Thessaloniki, Greece but currently live in Amsterdam. My working

Pamela Calianno

Translating words, translating ideas.

Maria Cristina Campo

Master's Degree in Specialised Translation Spanish and English, UIMP, AMERGIN ISTRAD, Spain; English into Spanish Certified Sworn Legal Translator. UBA, School of Law, Argentina

Angela Massaro

Student of Translation at the University of Bari, I am passionate about translation and everything concerning language learning and terminology.

Siew Yin Hoong

An ordinary girl who wants to be a great translator in the future.

Tatiana Oseledko

Hi! I am a freelance English-Russian translator. I specialize in Business (contracts, reports etc., etc.) and I am trying my hand at Subtitling. Literary

Fabienne G. Perrot

French Medical and Technical Translator.
From English and Italian to French.
(Now studying to specialise in psychiatry)

Khadis -

EN-ID technical and IT translator.

Erika Ballardin

I am a people's person offering ENGLISH to ITALIAN and FRENCH to ITALIAN translations, revisions and transcreation projects

Amal Tarjama

English-Arabic-French translator, proofreader and editor. Passionate about languages, interested in personal development, international policy and women issues.

Susan Young

French > English and Russian > English translator. Highly professional with an eye for detail.

Ana Catarina Palma Neves

Specialized in academic and scientific translation (social sciences) and in technical translation in the domain of technology/ information systems (EN/PT - PT/EN).

Rafael Molina Pulgar

Fast, accurate and reliable!

Rossitsa Iordanova

Translator, Translation Project Manager/Outsourcer & Editorial / Content Writer/Blogger

Panagiotis Choubavlis

English to Greek Translator. Subtitling, proofreading & localization services.

Virginia Katsimpiri

English & French to Greek Certified Translator, providing sworn translations for any legal use.

Kryštof Herold

They say Czech is a magical language. I'm a freelance wizard from English to Czech with MA in Translation&Interpreting Studies, eager to

Ana Sofia Correia

English/Portuguese translator, specialized in the fields of Life Sciences & Healthcare and Social Sciences & Humanities. Over ten years of experience, both as

Paolo Defraia

I am an Italian translator, working from and to English and German. I am a total language lover and I love technology.

Maria Perepelkova

I'm a professional translator, passionate traveller, hobbyist painter and urbanist, but also an introvert:)

Fatima Zohra Boubendir

English-Arabic-French translator, trans-creator, editor & proofreader.
I strive to building bridges between cultures and especially the Arab culture through my work as

Soledad Blanco

I'm an English - Spanish freelance translator from Rosario, Argentina.

Louisa Sahli

I'm a French to English translator and I love my job!

Vadim Panas

I'm a proud graduate of University of Bath, UK (MA in Interpreting and Translating with distinction) and a professional freelance English Russian translator/interpreter with

Lorena Santonocito

English, Spanish to Italian translator. Travel and tourism; audiovisual translation; marketing and communications; human rights and international development; educational content; humanities.

Nikos Katris

I translate and localize content from English and German into Greek specializing in technical and marketing texts. I also offer CAT tools training. I write

Carlos Silva

Experienced translator specialized in subtitling for movies and TV series.

Elisa Trippetti

I am a certified translation specialist in Italy with 2+ years of experience as a creative and technical translator, post-editor, terminologist and content writer (English

Vera Sarzano

Literary Translator - English>Italian / Spanish>Italian -
Perché tradurre è l'arte di "dire quasi la stessa cosa"

elena stanciu

I am a freelance translator EN and DE into ES currently based in Madrid working also as an english teacher. I have no area of

Marcela Alonso

Literary, Technical and Scientific Translator English-Spanish, More than 10 years of experience.
Fields of Expertise: Subtitling, Literature, Architecture, Design, Art, Human Sciences, Education.

Abir Hadjeri

I am a translator with a background in marketing and management. I work between Arabic, French and English.

Marie Rozier

Qualified and reliable French translator.

francesca piraccini

- Those who know many languages live as many lives as the languages they know -

Noé Silva

Brazilian Portuguese English Translator. Entrepreneur. Passionate Translation Professional.

Daria Boyko

Qualified and experienced Eng/Rus/Urk Translator with expertise in various translation fields: IT, agriculture, pharmacy, medicine, law, civil docs, finance.

Maria Paula Gorgone

Professional English/Spanish Interpreter and Translator specializing in politics, international organizations and travel and culture. Based above the Arctic Circle.

Belén Piedrabuena

Technical-Scientific and Literary Translator & Interpreter (English > Spanish).

Mirka Lenarcik

English-Polish and German-Polish, and occasionally also Polish-English translator and researcher

Patricia Lluberas

Translator, Proofreader, Senior Project Manager at Life Sciences and Transcreation. Since 2006. I love to speak about Project Management, Linguistics, Sciences & random stuff

Andreas Brinck

Passionately working with startups and SMEs on their localization strategies as a consultant, first contact, and/or project manager, always looking to head on to new

Sercan Ertan

Now and always, translator from English to Turkish with specialization in education, pedagogy, occupational health and safety, environmental conservation, construction industry and linguistics.

Biljana Stojanovic

Scientific and technical translator for English – Serbian language pair, engineer and Master of Technical Science by education, scientist with 25 years of experience in

Auria Rodríguez Gómez

Freelance translator and interpreter.
Member of the Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI).

Charlotte Cadorel

English and Spanish to French translator in the fields of tourism, pharmaceuticals and press. Also interested in literary and cultural translation.

Caroline Perrêve

Freelance translator and proofreader based in Paris, France. English > French.

Richard Perez-Mongard

English-Spànish-English translator for Business, Engineering and Environment topics, a specialist based on degrees and studies.

Fatih Sanli

Freelance Translator (TR, PT,EN), Interpreter and Proofreader
*Sworn Translator&Interpreter for Turkish - Portuguese

Safeya Mahmoud

Native Arabic Translator

Adam Żarnoch

Freelance English-Polish/Russian-Polish translator and interpreter focused on law, public relations and the travel industry.

Oleh Yukhymenko

An English-Ukrainian and English-Russian translator/interpreter

Luis Batista

A Brazilian freelance translator travelling around the world (22 countries visited/lived so far)

Hozayfa Abdel-Rahim

I like languages, eloquence and trickery of words.

Saskia de Korte

I am a translator and artist from the Netherlands. I am interested in translating creative work like books, but currently specialize in medical texts.

Laurence Rapaille

Sp, En, De > Fr freelance translator and proofreader based in Spain
Opening windows into the French speaking world.

Marianella Quintero

English-Spanish Literary Translator and Sworn Translator
I translate at

Valentina Frattini

Translator & Localizer from English and German into Italian, passionate about languages and cultures, food and travel

Alberto Frigo

Native Italian freelance translator with 7 years of experience in editing, proofreading, and translating texts from English and Spanish into Italian.

ana cabral

aka indie.ana words

Mónica Miranda

Hello! I'm an audiovisual translator. My pairs are English-Portuguese (Iberian); French-Portuguese (Iberian); English-French; Portuguese-French.

Monika Drobina

I hold a Diploma in Translation and Interpreting from Middlesex University in London and from Humboldt University in Berlin. I'm working with clients from

Abdelmounim Larhrib

Proud to be a member of The OpenMic.

Adelina Rossano

Helping businesses to reach Italian markets | Italian translator and Copywriter | DTP expert | Blogger at

Agnieszka Gwadera

English and Spanish into Polish translator, transcreator and interpreter specialising in adapting advertising material as well as translating institutional and council texts.

Sandrine Kristofic

French native translator from English and Italian.
Specialised in marketing (advertising & public relation), textile, literature.

Maria Pia Montoro

Word Lover. Web Content Manager and Terminologist. All things #Terminology.

Rosana Mondino

Translator English/French into Italian/Spanish - Tourism, Fashion, Arts and Law. | Italian teacher (Plida, Assoc.Dante Alighieri Limoges, France) | Children books writer.

Oleg Shirokov

Highly Skilled English to Russian Translator and Editor | 20+ Years of Experience | IT, Cloud Computing, Marketing, and Industrial Equipment

Maaike Hoogvliet

Are you looking for a translator EN>DU, please visit my site: I'm looking

Jeannette Stewart

The translation industry belongs to the translators and they should have the power to make decisions that affect their daily work.

Sandra Ķīķere

I'm a translation student eager for new challenges in this field. My working languages: English, French, Latvian.

Sara Tancredi

English/French>Italian translator based in Italy.

Aisha Huston

Spanish>English translator. Native English speaker, fluent in Spanish. Also literate in HTML, CSS, JavaScript, PHP, & SQL. And, I can ask for

Anete Gabrūna

I am a self-employed translator providing EN-LV and LV-EN translations, and a teacher of English as second language.

Adele Oliveri

Financial translator, economist by training, in business since 2003, with extensive experience in translating university textbooks and non fiction books.

Cassia Afini

I connect people through words. I am a bridge. Thread softly.

Joseph Kovalov

Native Russian Translator |
Expert in marketing translations/transcreation |
Working for fashion, tourism, hospitality, medical and luxury goods markets

Federica Bruniera

JP/EN/FR > IT Translator based in Vancouver, Canada. Avid reader and traveller, failed singer, newbie blogger and life enthusiast.

Guillermo Sáez Gómez

EN, FR, CAT, NL, AR, > ES Translator. Main areas of expertise: IT, automobiles, technology, localisation, biomedical and music.

Heike Schwarz

As a true trilingual, academically trained, experienced freelance "jurilinguist" I offer high-quality legal translations from or into any of my native languages English and